Übersetzung für "Habe einen termin" in Englisch

Ich habe einen Termin beim Arzt.
I have a doctor's appointment.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
I have an eye appointment.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
I have a dentist appointment.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Termin, zu dem ich nicht zu spät kommen will.
I have an appointment I don't want to be late for.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe heute Abend einen Termin.
I have an appointment tonight.
Tatoeba v2021-03-10

Am Nachmittag habe ich einen Termin bei meinem Therapeuten.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
GlobalVoices v2018q4

Es ist fast 14 Uhr und ich habe einen Termin.
It's almost 2:oo and I have an appointment.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen sehr wichtigen Termin.
I have a very important engagement.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin beim Friseur.
I have an appointment with the hairdresser.
OpenSubtitles v2018

Ich habe jetzt einen Termin mit einem Kfz-Händler in der Stadt.
I have an appointment with a car dealer downtown.
OpenSubtitles v2018

Als Erstes habe ich einen Termin beim Schneider arrangiert.
I made an appointment for you to go to the tailor first.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin bei der Patentabteilung.
I have an appointment with Patent Purchasing.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin mit Señor Parras Sekretär, Uribe.
I have an appointment with Senor Parra's secretary, Uribe.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin mit ein paar Moorhühnern.
Oh, no. I have an appointment with several grouse.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich habe ich einen Termin, sie weiß es nur noch nicht.
As a matter of fact, I have an appointment, only she doesn't know it yet.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Herren mich entschuldigen möchten, ich habe noch einen Termin.
Now if you gentlemen will excuse me, I have another appointment. I'll have that lug fired.
OpenSubtitles v2018

Ich muss los, ich habe einen Termin.
I have to leave, I have a meeting.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin bei Mr. Cosgood.
Well, I have an appointment with Mr. Cosgood.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin im Büro.
I have an appointment at the office.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen dringenden Termin, Sir.
I have a pressing appointment, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin in der Botschaft.
I have a meeting at the embassy.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin in der Stadt.
I have an engagement in town, if you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin beim Ernährungsberater.
I have an appointment with the diet doctor.
OpenSubtitles v2018

Ich habe um neun einen Termin.
I have an appointment at 9:00, and I'll keep it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Termin um 11 Uhr.
I have an appointment for 11:00.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, ich habe einen wichtigen Termin.
Excuse me, I have an important appointment.
OpenSubtitles v2018

Nein,um10 Ich habe einen sehr wichtigen Termin..
No, no, no. I have a terribly important meeting.
OpenSubtitles v2018