Übersetzung für "Ich habe eine idee" in Englisch
Ich
antwortete:
"Ich
habe
eine
Idee.
And
I
said,
"Well,
I've
got
an
idea.
TED2020 v1
Ich
habe
noch
eine
andere
Idee.
I
have
another
idea.
TED2013 v1.1
Ich
habe
eine
Idee,
wo
ich
beginnen
soll.
I
have
an
idea
where
to
start.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Idee.
I
think
I
have
an
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
lustige
Idee,
was
wir
morgen
machen
können.
I
know
something
really
fun
we
can
do
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
eine
ganz
gute
Idee.
I
think
I
have
a
pretty
good
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
eine
gute
Idee.
I
have
another
good
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
habe
eine
kleine
Idee
und
eine
große
Idee
dazu.
And
I
have
one
small
idea,
and
one
big
idea
about
what
could
happen.
TED2020 v1
Kommt,
ich
habe
noch
eine
Idee.
Come
on,
I've
got
another
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
andere
Idee.
I
just
got
another
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Idee
für
einen
Bluessong...
A
blues
song
for
next
year...
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
noch
eine
Idee.
You
see,
I
have
another
idea.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
ich
habe
eine
Idee.
Bobby,
I
have
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Idee,
'ne
tolle
Idee.
I
have
an
idea,
a
splendid
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Idee,
noch
nicht
ganz
durchdacht.
I
have
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Idee,
wo
sie
euch
nicht
vermuten
werden.
I
know
a
way
they
may
not
think
of.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Schatz,
ich
habe
da
eine
Idee.
Well,
listen,
dear,
I've
got
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
Idee,
die
den
Fans
vielleicht
gefallen
könnte.
Look,
Jerry,
I've
got
one
more
gimmick
that
might
appeal
to
the
fans.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
eine
bessere
Idee.
But
I
have
a
better
solution.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wunderbare
Idee,
Georg.
I
have
a
wonderful
idea,
Georg.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
ich
habe
eine
Idee.
Come,
I
have
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Warte,
ich
habe
eine
Idee.
Wait
a
minute.
I
have
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
schon
eine
Idee,
wer
das
gewesen
sein
könnte.
But
I
have
a
pretty
good
idea
who
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
tolle
Idee
für
eine
Gewinn-Show.
I
have
this
dandy
idea
for
a
giveaway
program.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
viel
sicherere
Idee.
I
have
a
much
safer
idea.
OpenSubtitles v2018
Moment,
ich
habe
eine
bessere
Idee.
Wait,
I've
a
better
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
viel
bessere
Idee.
Oh
I
have
a
much
better
idea.
OpenSubtitles v2018