Übersetzung für "Ich habe eine anmerkung" in Englisch

However, I have a point to make in connection with that.

I also have a comment to make to the rapporteur.

I have another specific comment on the duration of the right of objection.

I would like to add one more remark about the general problems.

I have one last remark to make.

I refer to the vote on the amendment by Mr Elles.

I have another remark to make.

Firstly, I have an initial comment to make on the Scientific Committees.

I should like to do so briefly in an effort to take some of the emotion out of this debate.

I have one final comment:

I have one further remark, which has more to do with the Albertini report.

I am now going to move to the vote, but I would just make one comment before I do so.

I have one criticism of what he has just said - and here we will have to agree to disagree.

I have one observation, not a criticism, to make regarding Commissioner Prodi's statement this morning and that is that it was a little weak on the actual content of economic policy.

Mr President, I have a point of order under Rule 120 of the Rules of Procedure, which moreover is expressly quoted on page 25 of today' s agenda.

Basically, I have just one comment to make, Commissioner, and that is that your background is in regional politics, in a large state in Germany, whereas mine is in local politics.

I have one further comment - I would like to emphasise very strongly that the EU's Member States should not shift responsibility for everything onto the European Union as such.

However, I do have one criticism here, and I wonder how the presidency sees this point: on the one hand we have unanimity, with constructive abstention, and that is as it should be.

At the foot of every statue I have put a short note about the saint: a sort of brief catechesis for the benefit of all, the santeros included”. At the end of the church, in a side nave, Father Mariano has put up a copy of the statue of the Virgen de la Regla.

I have a number of points to make.

I don't want to be a pest but I think I've got a few tiny thoughts.

I just had a couple of thoughts.

I do have some notes on the script.

I have some notes that need to be taken to Assad.

By myself I think that in:

Kay. I have a few notes.

In principle, I can say that we agree with the measures taken, but I do have a few comments, mainly for future reference.

I also have a couple of individual comments, particularly to Mr Herzog, who says that I said, or let it be understood, that I was in favour of unitary supervision.

I would like to make one or two comments on our two proposed amendments, one of which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism was kind enough to accept, and also some broader points about the whole proposal.