Übersetzung für "Ich habe dich lieb" in Englisch

Ich habe dich ja so lieb, Mama!
I love you so much, Mom!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich wirklich immer lieb gehabt, Judith!
I always... really loved you, Judith.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich doch so lieb, Toulouse.
I'm so crazy about you.
OpenSubtitles v2018
Schatz, ich habe dich so lieb.
I really am sorry. Honey, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Puter.
I love you, turkey.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Papa.
Okay, love you, too, Dad.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Schätzchen.
I love you too, baby.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Isabel.
I Iove you, Isabel.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Mama.
Love you too, Mommy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Papi.
I love you, Daddy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Buckaroo.
I love you, buckaroo.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Alec.
I love you, Alec.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, aber du bist weiß, ich bin schwarz.
I love you, but you're white, I'm black.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Tom, aber du nervst.
I love you, but you're a pain.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so sehr lieb.
I love you so much,
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe dich so lieb, Süßer.
Oh, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Mom.
I love you, Mom.
OpenSubtitles v2018
Du bist nämlich mein Sohn, und ich habe dich sehr lieb.
Because you're my son, and I love you.
OpenSubtitles v2018
Das weiß ich Mama, ich habe dich auch lieb.
I know that, Mama, I love you too.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Bae.
I love you, Bae.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, mein Schatz.
I love you, baby.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe dich so lieb, Süße.
Well, I love you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich wirklich lieb, und es tut mir leid.
I really love you and I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Brad!
I love you, Brad!
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich lieb, Ana.
I love you, Ana.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe dich auch lieb.
Well, I love you, too.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer passiert, ich habe dich sehr lieb.
Whatever happens, I will always love you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so lieb, mein Sohn.
I love you, son.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch lieb, Süße.
I love you too, honey.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich habe dich verstanden ich habe dich nicht ich habe Sie lieb ich liebe dich
ich habe dich lieb ich liebe dich so sehr ich habe dich so vermisst ich habe an dich gedacht
ich habe euch lieb ich habe dich gesehen