Übersetzung für "Ich habe dich gesehen" in Englisch
Ich
habe
dich
mit
ihr
gesehen.
I've
seen
you
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
im
Fernsehen
gesehen.
I've
seen
you
on
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
im
Blumenladen
gesehen.
I
saw
you
at
the
flower
shop.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
mit
Tom
gesehen.
I
saw
you
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
lange
nicht
gesehen.
I
haven't
seen
you
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
im
Park
gesehen.
I
saw
you
at
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
noch
nie
gesehen.
I
never
laid
eyes
on
you
until
now.
OpenSubtitles v2018
So
habe
ich
dich
nie
gesehen.
I've
never
seen
you
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
mich
nicht,
und
ich
habe
dich
einmal
gesehen.
You
don't
know
me,
but
I've
seen
you
once
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
schon
öfter
gesehen.
I
see
you
here
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesehen,
es
hat
dir
gefallen.
How
could've
I
enjoyed
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gar
nicht
gesehen.
Veranderding
didn't
see
you
sitting
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
lange
nicht
gesehen,
Abdulla.
I
haven't
seen
you
for
ages,
Abdullah.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
wie
viele
Jahre
habe
ich
dich
nicht
gesehen.
It's
been
so
many
years.
OpenSubtitles v2018
Du
besuchst
sie
jeden
Morgen,
ich
habe
dich
gesehen.
The
woman
you
slip
away
to
in
the
mornings.
Yes,
I've
seen
you.
OpenSubtitles v2018
Wann
habe
ich
dich
zuletzt
gesehen?
How
long
since
I
saw
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
nie
gesehen,
aber
dein
Gesicht
ist
mir
bekannt.
I'm
sure
I've
never
seen
you,
yet
I
have
a
feeling
we've
met.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
ich
habe
dich
schon
irgendwo
gesehen.
I'm
sure
I
seen
you
somewheres.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesehen,
du
hast
seinen
Arm
berührt.
I
saw
you,
You
kept
touching
his
arm.
OpenSubtitles v2018
Im
Flugzeug
habe
ich
dich
nicht
gesehen.
I
couldn't
see
you
at
first
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesehen,
als
du
in
Venedig
warst.
I
knew
it
was
you.
You
haven't
changed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
im
Traum
gesehen.
I
saw
you
in
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
in
Pigalle
gesehen,
mit
einem
Ami,
Pommes
essend.
I
saw
you
in
Pigalle
with
a
Yank,
eating
fries.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
wochenlang
nicht
gesehen.
I
ain't
seen
you
in
weeks.
OpenSubtitles v2018