Übersetzung für "Was ich gesehen habe" in Englisch

Was ich gesehen habe, stimmt mich nicht sehr optimistisch.
From what I have seen, I am not over-optimistic.
Europarl v8
Was ich dort gesehen habe, ist unglaublich!
What I saw there was unbelievable.
Europarl v8
Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.
I could not believe what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Verrückteste, was ich je gesehen habe.
This is the craziest thing I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Mir gefällt, was ich bisher gesehen habe.
I like what I've seen so far.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nichts, was ich nicht selbst gesehen habe.
I don't believe anything I haven't seen with my own eyes.
Tatoeba v2021-03-10
War das ein Auto oder eine Katze, was ich gesehen habe?
Was it a car or a cat I saw?
Tatoeba v2021-03-10
Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.
You're the prettiest thing I've seen in my life.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst nicht glauben, was ich gerade gesehen habe!
You won't believe what I just saw!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gesehen, was ich gesehen habe.
I saw what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Rate mal, was ich heute Morgen gesehen habe!
You'll never guess what I saw this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist, was ich gesehen habe.
That's what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst mir nicht glauben, was ich gerade gesehen habe.
You won't believe what I just saw.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist alles, was ich gesehen habe.
That's all I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe!
It's the most beautiful thing I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, was ich gesehen habe.
I know what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
This is the most beautiful thing I have ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist nicht, was ich gesehen habe.
That's not what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, ich weiß was ich gesehen habe.
Look, I know what I saw.
Tatoeba v2021-03-10
Was ich heute gesehen habe, hat mich sehr berührt.
I was very moved by what I saw today.
TED2020 v1
Es ist wunderbar, das Schönste, was ich je gesehen habe!
It's wonderful. It's the most gorgeous thing I ever saw!
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt nicht, was ich gerade gesehen habe.
I don't like what I just saw.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Unglaublichste, was ich je gesehen habe.
Well, this is the most amazing thing I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Troja berichten, was ich gesehen habe.
I'll tell Troy what I've seen and heard.
OpenSubtitles v2018
Aber das, was ich gesehen habe, ist besser als nichts.
But what I got to see... It's better than nothing at all.
OpenSubtitles v2018
Ich erzähle, was ich gesehen habe.
I will tell people what I saw.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was ich gesehen habe.
I don't know what I saw.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, was ich gesehen habe, Daktari.
I only know what I saw, daktari.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

soweit ich gesehen habe ich habe gerade gesehen was ich gesehen habe wie ich gesehen habe
ich habe gesehen als ich gesehen habe habe ich nicht gesehen ich habe gesehen, daß
ich habe dich gesehen ich habe sie gesehen