Übersetzung für "Ich freue mich wirklich" in Englisch
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
really
looking
forward
to
cooperating
with
you.
Europarl v8
Deshalb
freue
ich
mich,
dass
wirklich
Fortschritte
gemacht
wurden.
That
is
why
I
am
so
pleased
to
see
that
progress
really
has
been
made.
Europarl v8
Das
ist
überaus
begrüßenswert,
und
ich
freue
mich
wirklich
darüber.
That
is
very
commendable,
and
I
am
really
pleased
about
it.
Europarl v8
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darüber,
dass
sie
diese
Aufgabe
übernommen
hat.
I
am
really
delighted
that
she
has
taken
on
this
role.
Europarl v8
Ich
freue
mich
wirklich
auf
eine
spannende
schwedische
Präsidentschaft.
I
am
really
looking
forward
to
an
exciting
Swedish
Presidency.
Europarl v8
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dir.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
auf
Toms
Besuch.
I'm
really
looking
forward
to
Tom's
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
auf
das
Wiedersehen
mit
Tom.
I'm
really
looking
forward
to
seeing
Tom
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
dich,
Tom.
I'm
really
happy
for
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Tom
zu
sehen.
I'm
really
looking
forward
to
meeting
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
dich.
I'm
really
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
für
Sie.
I'm
really
happy
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
auf
das
Konzert
heute
Abend.
I'm
really
looking
forward
to
tonight's
concert.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Tom
kennenzulernen.
I'm
really
looking
forward
to
meeting
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
I'm
really
looking
forward
to
spending
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
freue
mich
wirklich
für
dich.
But
I'm
glad
for
you,
Mark.
Mighty
glad.
OpenSubtitles v2018
Freue
ich
mich
wirklich
sehr
für
euch.
I'm
very
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich,
Sie
kennen
zu
lernen,
Bond-san.
I
am
so
very
pleased
to
meet
you,
Bond-san.
I
really
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich,
Sie
kennen
gelernt
zu
haben,
Miss
Wilgus.
I'm
very
pleased
to
actually
meet
you,
Miss
Wilgus.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
es
Ihnen
besser
geht.
I'm
very
happy
to
see
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
Sie
wiederzusehen.
I
really
am
very
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
herzlich
über
deinen
Besuch.
I'm
so
glad
you
could
make
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich,
dass
du
wieder
so
gut
aussiehst.
I'm
sure
glad
to
see
you
feeling...
looking
so
good
again.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
Sie.
Well,
I'm
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
für
euch
zwei,
Emma.
I'm
just
really
happy
for
you,
Emma.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
gerade
wirklich,
dass
ich
noch
am
Leben
bin.
I'm
so
glad
to
be
alive
right
now
with
a
murderer,
two
dead
bodies,
and
no
way
out.
OpenSubtitles v2018