Übersetzung für "Ich freue mich wirklich sehr" in Englisch
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darüber,
dass
sie
diese
Aufgabe
übernommen
hat.
I
am
really
delighted
that
she
has
taken
on
this
role.
Europarl v8
Freue
ich
mich
wirklich
sehr
für
euch.
I'm
very
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
es
Ihnen
besser
geht.
I'm
very
happy
to
see
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
Sie
wiederzusehen.
I
really
am
very
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
euch
und...
Very,
very,
very
happy
for
you
and...
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
Sie.
Well,
I'm
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
Sie
gekommen
sind.
Teacher,
your
arrival
has
made
me
really,
really
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
dich.
I'm
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
wirklich
sehr,
auf
heute
Abend.
I
know...
but
I'm
feeling
pretty
excited
about
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
ab
heute
hier
zu
sein.
And
I'm
very
happy
to
be
with
you
now.
OpenSubtitles v2018
Gratuliere,
ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
Sie.
Congratulations,
I'm
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
Schatz,
ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
deine
Schwester.
You
know,
honey,
I
am
really
happy
for
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf,
anzufangen.
I
am
really,
really
excited
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
auf
unser
Dinner
morgen.
I
am
really,
really
looking
forward
to
our
dinner
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
wirklich
sehr
für
dich.
But
I...
I
am
really,
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf.
I'm
really
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf,
Ihren
Bericht
zu
lesen.
I
am
very
much
looking
forward
to
reading
your
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
Sie
hier
zu
begrüßen.
Really,
very
glad
to
have
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf.
Yes,
yes.
Yes,
actually,
I'm...
very
much
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'M
REALLY
LOOKING
FORWARD
TO
WORKING
WITH
YOU.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr,
dass
Ihr
Aufenthalt
Ihnen
gefallen
hat.
I
am
really
glad
to
hear
you
enjoyed
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
auf
Herbst
und
alle
Tourdaten
für
PETRA.
I’m
really
looking
forward
to
Fall
and
all
the
tour
dates
for
Petra.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
über
euren
Support!
I’m
really
happy
about
your
support!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
über
die
Einladung
an
die
Freie
Universität.
I
am
really
glad
to
have
been
asked
to
speak
here
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
wirklich
sehr.
I'm
very
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Hildy,
ich
weiß
nicht
warum
du
hier
bist,
aber
ich
freue
mich
wirklich
sehr.
Hildy,
I
don't
know
why
you're
here,
but
I'm
mighty
glad
you
are.
OpenSubtitles v2018