Übersetzung für "Ich denke oft an" in Englisch

Und ich denke oft an das Rohe und das Kultivierte.

And I often think of the raw and the refined.

TED2013 v1.1

Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

I often think about my deceased mother.

Tatoeba v2021-03-10

Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann.

Even today, I still think of my ex-husband.

Tatoeba v2021-03-10

Maria lebt weit weg von mir, aber ich denke oft an sie.

Mary lives far from me, but I often think about her.

Tatoeba v2021-03-10

Ich denke sehr oft an meinen teuren Freund Okolama.

I think very often of my dear friend, Okoloma Maduewesi.

TED2020 v1

Ich denke oft an seine letzten Worte.

I've often pondered his last words.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an unsere Zeit in der Wäscherei zurück.

I often think of those days we worked in the linen shop.

OpenSubtitles v2018

Ich denke nicht oft an ihn.

I don't think of him very often, but I love him.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an den einen oder anderen aus der Schule.

You know, I often think about this person from school - and that person from school.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an Sie, Elliot.

I think about you a lot, Elliot.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an den Tag.

I've been thinking a lot about that day.

OpenSubtitles v2018

Ich denke nicht oft an Boote.

I can't say I think too much about 'em.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an Sie, das tu ich wirklich.

I really think about you a lot. I really do.

OpenSubtitles v2018

Ich denke sehr oft an dich.

I think about you very often.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an die Menschen, die außerhalb leben.

I think about the people who live outside the castle walls sometimes.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an Meteoriten, wie puristisch sie sind.

I think a lot about meteors. The purity in them.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an Ihren Neffen.

I been thinking a lot about what happened to your nephew.

OpenSubtitles v2018

Ich denke nicht oft an die Zukunft.

I don't plan ahead much.

OpenSubtitles v2018

Schwester Marguerite, ich denke oft an dich.

Sister Marguerite, I often think of you.

OpenSubtitles v2018

Ich denke seit damals oft an dich.

You know, I've thought about you often since then.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an die Zeit zurück, Gaby.

Look, I think about those days a lot, Gabby.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an dich, wenn du oben bist.

I often think of you up there

OpenSubtitles v2018

Ich denke auch oft an dich.

Me too, I often think of you

OpenSubtitles v2018

Aber ich denke oft an dich.

But I often think of you.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an das, was passierte, besonders am letzten Tag.

I think a lot about what happened, especially on that last day.

OpenSubtitles v2018

Wie auch immer, ich denke sehr oft an Sie.

Anyhow, I'm just thinking about you.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke oft an den Tod.

Yes. I think about death often.

OpenSubtitles v2018

Ich denke oft an deine Hand.

I always remember that hand of yours

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Ich denke oft an" in Englisch

Ähnliche Begriffe