Übersetzung für "Ich bin von beruf" in Englisch
Seit
13
Jahren
bin
ich
von
Beruf
Stuntman.
I've
been
a
professional
stunt
man
for
13
years.
TED2013 v1.1
Merken
Sie
sich
das:
Ich
bin
von
Beruf
Tänzerin.
I
wouldn't
say
jumping
around,
I'm
supposed
to
be
dancing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Bühnenbildnerin
von
Beruf,
und
Architektin
habe
ich
gelernt.
Set
designer
by
profession
and
architect
by
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Tischler
von
Beruf,
und
mein
Bruder
Jacob
hier
hilft
mir.
No,
carpenter
by
trade.
My
brother
Jacob
here
is
under
my
care.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
darf,
Don
Eladio,...
ich
bin
Biochemiker
von
Beruf.
May
I,
Don
Eladio...
I
am
a
biochemist
by
training.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
Beruf
Buchhalterin,
aber
ich
sattle
auf
Steuern
um.
I'm
an
accountant
by
trade,
but
I'm
branching
out
into
taxes.
OpenSubtitles v2018
Patrick,
ich
bin
Kosmetikerin
von
Beruf.
Patrick,
I'm
a
career
beautician!
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
bin
von
Beruf
Ingenieurin.
I
am
also
an
engineer
by
profession.
EUbookshop v2
Ich
bin
von
Beruf
Pferdetrainer,
okay?
Hey,
I'm
a
horse
trainer
by
trade,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Giftmischer
von
Beruf.
I'm
a
poisoner
by
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
Beruf
her
in
ständigem
Kontakt
mit
Hotels.
In
my
professional
activities
I'm
in
constant
contact
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Psychopharmazeutiker
von
Beruf,
spezialisiert
auf
das
Phänomen
der
Scanner.
I'm
a
psychopharmacist
by
trade...
specializing
in
the
phenomenon
of
Scanners.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schließlich
Spaßmacher
von
Beruf.
I'm
a
comedian.
I'm
in
the
kidding
business.
OpenSubtitles v2018
Hilton
–Ich
bin
von
Beruf
Webseitenentwickler
und
Designer.
Hilton
–
I
am
a
website
developer
and
designer
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Mishell
und
ich
bin
von
Beruf
Sozialarbeiter.
My
name
is
Mishell
and
I
am
a
Social
Worker
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
Beruf
ausgelernte
Logistikerin
mit
Fachausweis.
I
am
a
logistics
specialist
by
profession.
CCAligned v1
Ich
bin
ein
Buchhalter
von
Beruf.
I
am
an
accountant
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Lehrerin
(Geschichte)
von
Beruf.
I
am
a
teacher
(history)
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
Beruf
Konzertpianistin,
staatlich
geprüfte
Musikpädagogin.
I
am
a
concert
pianist
by
profession,
and
a
state-accredited
music
teacher.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
Beruf
Theoretischer
Physiker
und
arbeite
seit
1997
als
Wissenschaftlich-Technischer
Übersetzer.
I
am
a
Theoretical
Physicist,
working
as
a
Scientific/Technical
translator
since
1997.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
Beruf
Lehrerin
und
ich
liebe
Kinder!
I
am
a
teacher
by
profession
and
I
love
children!
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ich
bin
von
Beruf
Philosophie-
und
Literaturlehrer.
Question:
My
profession
is
teaching
philosophy
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
von
ihnen
sicherlich
wissen,
bin
ich
von
Beruf
Ingenieur.
As
many
of
you
know,
I
am
an
engineer
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ich
bin
von
Beruf
Arzt.
Question:
I'm
a
medical
doctor
by
profession.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
Beruf
Wissenschaftler.
I
am
a
scientist
by
profession.
Europarl v8