Übersetzung für "Ich bin nicht mehr sicher" in Englisch
Nach
den
Ausführungen
von
Herrn
Kirkhope
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
Having
heard
what
Mr
Kirkhope
had
to
say,
I
no
longer
know.
Europarl v8
Ich
bin
mir
nicht
mehr
so
sicher.
I'm
not
so
sure
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
mehr
sicher.
I
ain't
so
sure
of
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
But
now
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
mehr
ganz
sicher.
I
don't
remember
exactly.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
nicht
mehr
sicher,
wie
er
sich
entscheiden
wird.
So
I'm
lost.
I'm
not
sure
which
one
he's
gonna
go
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
ganz
sicher,
was
das
Passwort
war.
I'm
not
exactly
sure
about
what
the
password
was,
but...
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
ich
bin
mir
nicht
mehr
sicher.
Truthfully,
I'm
not
sure
anymore.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
bin
mir
nicht
mal
mehr
sicher,
wer
ich
bin.
Hell,
I'm
not
even
really
sure
who
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
nicht
mehr
sicher,
ob
es
noch
der
Army-Geheimdienst
ist.
I'm
just
not
certain
it's
Army
Intelligence
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
sicher,
dass
ich
weiß,
wer
du
bist.
I'm
not
sure
I
know
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
I'm
not
so
sure
anymore.
OpenSubtitles v2018
Nach
heute
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
After
today,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher,
was
geschah.
Now
I'm
not
sure
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
sicher,
ob
ich
es
noch
bin.
Well,
I'm
not
sure
I
am
anymore,
either.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
Now
I'm
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
mir
nicht
mehr
sicher.
But
now
I'm
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Das
dachte
ich
erst,
aber
ich
bin
mir
nicht
mehr
sicher.
But
now
I'm
not
so
sure.
When
we're
together,
it's...
It's
amazing.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
mir
nicht
mehr
sicher.
I
don't
know
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
mehr
sicher,
ob
du
der
Richtige
bist.
And
I'm
not
sure
you're
the
guy
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nur
nicht
mehr
sicher,
ob
er
das
auch
will.
I'm
no
longer
sure
he
wants
to
be
with
me.
OpenSubtitles v2018