Übersetzung für "Ich bin glücklich" in Englisch
Ich
bin
glücklich,
dass
die
tschechische
Ratspräsidentschaft
hier
ist.
I
am
pleased
that
the
Czech
Republic
holds
the
Council
Presidency
because
Bavaria
and
the
Czech
Republic
have
exactly
the
same
security
interests.
Europarl v8
Heute
bin
ich
glücklich,
dass
wir
im
Europäischen
Parlament
nicht
nachgegeben
haben.
Today,
I
am
pleased
that
we
MEPs
did
not
give
in.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
glücklich
über
diese
Lösung.
I
am
very
glad
this
solution
has
been
found.
Europarl v8
Ich
bin
glücklich,
daß
dieser
Bedarf
wächst.
I
am
pleased
that
this
need
is
being
increasingly
recognised.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
glücklich,
dort
ein
Wahlkreisbüro
zu
haben.
I
am
very
glad
to
have
a
constituency
office
there.
Europarl v8
Ich
bin
überaus
glücklich,
dass
Sie
die
primacy
of
politics
unterstrichen
haben.
I
am
delighted
that
you
have
emphasised
the
'primacy
of
politics'
.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
glücklich
über
das
Abkommen
und
betrachte
sein
Zustandekommen
als
positiv.
I
am
entirely
happy
with
the
Agreement
and
believe
it
to
be
positive
that
it
has
been
reached.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bin
nicht
ganz
glücklich
mit
der
Entschließung.
Mr
President,
I
am
not
completely
happy
with
the
resolution.
Europarl v8
Ich
bin
sehr,
sehr
glücklich
für
die
Mannschaft
und
die
Fans.
I
am
very,
very
happy
for
the
team
and
the
fans.
WMT-News v2019
Jedesmal,
wenn
ich
sie
sehe,
bin
ich
ganz
glücklich.
"Here
is
a
staircase!
every
time
that
I
see
it
I
am
happy.
Books v1
Ich
bin
sehr
glücklich
hier
in
Indien
zu
sein.
I'm
very
happy
to
be
here
in
India.
TED2020 v1
O,
ich
sage
es
noch
einmal,
ich
bin
so
glücklich!«
I
say
again,
I
am
glad!"
Books v1
Ich
bin
sehr
glücklich
von
dieses
wundervollen
Freunden
und
Zuschauern
umgeben
zu
sein.
I
am
very
happy
to
be
surrounded
by
wonderful
friends
and
viewers.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
glücklich,
sie
zu
haben.
I
am
lucky
to
have
her.
TED2020 v1
Sie
streitet
mit
ihren
Brüdern,
worüber
ich
sehr
glücklich
bin.
She
quarrels
with
her
brothers,
and
I
am
very
happy
for
that.
TED2020 v1
Heute
bin
ich
glücklich,
sie
Ihnen
vorstellen
zu
können.
I'm
happy,
actually,
today,
to
present
her.
TED2020 v1
Wenn
du
lächelst,
bin
ich
glücklich.
If
you
smile,
I'll
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht,
dass
ich
glücklich
bin?
Don't
you
want
me
to
be
happy?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
glücklich,
wenn
ich
lese.
Reading
makes
me
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte:
„Ich
bin
sehr
glücklich.“
She
said:
"I'm
very
happy."
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
glücklich
mit
meiner
Freundin.
I
am
happy
with
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
glücklich
in
Georgien.
I
am
very
happy
in
Georgia.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
glücklich,
wo
ich
bin.
I'm
happy
where
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
ich
bin
glücklich?
Do
you
think
I'm
happy?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Tom
glücklich
ist,
bin
ich
glücklich.
When
Tom's
happy,
I'm
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Das
besagt
nicht,
dass
ich
nicht
glücklich
bin.
That
doesn't
mean
I'm
not
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du,
ich
bin
glücklich
darüber?
Do
you
think
I'm
happy
about
this?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
glücklich
bist,
bin
ich
glücklich.
If
you're
happy,
I'm
happy.
Tatoeba v2021-03-10