Übersetzung für "Ich bin damit zufrieden" in Englisch
Dieses
Ergebnis
war
keineswegs
absehbar,
und
ich
bin
außerordentlich
zufrieden
damit.
The
outcome
was
by
no
means
a
foregone
conclusion
and
I
welcome
it
all
the
more
warmly.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
zufrieden
damit,
der
Sieger
zu
sein.
I'm
satisfied
to
be
the
winner.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
damit
zufrieden,
ein
geringeres
Ziel
zu
sein.
I
am
content
to
be
a
lesser
target.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
damit,
Nazi
genannt
zu
werden.
I'm
comfortable
being
called
a
Nazi.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
fast
vollkommen
damit
zufrieden,
wie
ich
bin.
I'm
nearly
perfectly
happy
just
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Es
entspricht
dem,
was
ich
plante,
also
bin
ich
damit
zufrieden.
I
mean,
I
feel
like
it's
true
to
what
I
set
out
to
do,
so
I'm
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Solange
du
darin
bist,
bin
ich
zufrieden
damit.
As
long
as
you
are
in
it,
I'm
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eigentlich
zufrieden
damit
die
herrische
Chefin
zu
sein.
I'm
actually
okay
with
being
bossy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
zufrieden
damit,
ein
Elf
zu
sein.
I'm
just
happy
being
an
elf,
really.
You
know,
just
part
of
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
damit,
ein
Niemand
hier
zu
sein.
I'm
very
happy
being
nobody
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
damit,
Clay.
I'm
very
pleased
by
this,
Clay.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
zufrieden
damit,
Mann.
I
am
not
cool
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
zufrieden
damit,
weißt
du.
I'm
pretty
happy
with
it,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
ich
bin
damit
ganz
zufrieden.
With
that,
I
am
content.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
damit
zufrieden,
das
best-
mögliche
Diagnoseprogramm
zu
sein.
I'm
content
to
be
the
best
possible
diagnostic
program
I
can
be.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dir
gefällt,
dann
bin
ich
auch
damit
zufrieden.
If
it
pleases
you,
then
I'll
also
be
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
nicht
damit
zufrieden,
so
machtlos
zu
sein
wie
Sie.
Maybe
I'm
not
as
comfortable
being
powerless
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
damit,
wo
ich
bin.
As
for
me
I'm
happy
right
where
I
am
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
damit
von
hier
aus
Unterstützung
leisten
zu
können.
I
am
fine
with
backing
off
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
damit,
wirklich
es
ist
in
Ordnung.
I'm
fine
with
it
Really,it's
fine
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
damit
aber
nicht
zufrieden,
Herr
Finanzminister,
bitte
schön.
I
am
not
satisfied
with
this,
however,
Honourable
Finance
Minister.
ParaCrawl v7.1
Der
Support
ist
sehr
empfänglich,
so
bin
ich
damit
zufrieden.
Support
service
is
very
responsive,
so
I'm
satisfied.
JamesLucy
from
Cleveland
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
seit
3
Tagen
und
ich
bin
damit
zufrieden.
I
have
it
3
days
and
I
am
content
with
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
gut
aussehendes
DVD-Cover,
ich
bin
damit
sehr
zufrieden.
It’s
a
very
good
looking
DVD
sleeve,
I'm
very
pleased
with
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
damit
zufrieden,
vorallem
jetzt
da
es
endlich
komplett
ist.
I'm
very
happy
with
it,
above
all
it
is
now
finally
complete.
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
zügig
geliefert
worden
und
ich
bin
äußerst
zufrieden
damit!
The
item
was
delivered
quickly
and
I
am
extremely
satisfied
with
it!
CCAligned v1
Ich
bin
damit
sehr
zufrieden,
der
Tattoowierer
hat
gute
Arbeit
geleistet!
I'm
really
satisfied
with
it,
the
tattooer
has
made
a
good
job!
CCAligned v1
Der
Stuhl
für
Magis
ist
aus
Plastik
und
ich
bin
sehr
zufrieden
damit.
By
contrast,
the
chair
for
Magis
is
made
of
plastic
and
I
am
very
happy
with
it.
ParaCrawl v7.1