Übersetzung für "Ich beantworte" in Englisch
Frau
Plooij-van
Gorsel,
gerne
beantworte
ich
Ihre
Frage.
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
I
am
very
pleased
to
answer
your
question.
Europarl v8
Ich
beantworte
Ihre
drei
Fragen,
Herr
Nassauer.
I
shall
certainly
reply
to
your
three
questions,
Mr
Nassauer.
Europarl v8
Ich
beantworte
diese
Frage
mit
Ja.
My
answer
to
the
question
will
be
"yes"
.
Europarl v8
Diese
Frage
beantworte
ich
sehr
gern.
I
am
glad
to
answer
that
question.
Europarl v8
Damit
beantworte
ich
auch
eine
Anmerkung
von
Herrn
Pronk.
I
say
that
also
in
response
to
something
which
was
said
by
Mr
Pronk.
Europarl v8
Ich
beantworte
sie
nicht
juristisch,
sondern
politisch.
I
will
answer
it
in
political
rather
than
legal
terms.
Europarl v8
Lassen
Sie
nur,
Herr
Präsident,
ich
beantworte
die
Frage
sehr
gern.
Do
not
worry,
Mr
President,
I
am
pleased
to
answer
this
question.
Europarl v8
Herr
Martin,
ich
beantworte
nur
Ihre
Frage.
I
shall
simply
answer
your
question,
Mr
Martin.
Europarl v8
Ich
beantworte
diese
Frage
im
Auftrag
meines
Kollegen,
Herrn
Barrot.
I
am
taking
this
question
on
behalf
of
my
colleague,
Mr Barrot.
Europarl v8
Damit
beantworte
ich
auch
die
Frage
von
Frau
Maes.
This
is
also
the
reply
to
Mrs
Maes.
Europarl v8
Ich
beantworte
die
Frage
im
Auftrag
meines
Kollegen,
Herrn
Mandelson.
I
am
taking
over
this
question
on
behalf
of
my
colleague,
Mr
Mandelson.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gern
beantworte
ich
diese
erste
Frage
von
Frau
Panayotopoulos-Cassiotou.
Mr President,
it
is
a
pleasure
for
me
to
answer
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou’s
first
question.
Europarl v8
Allerdings
beantworte
ich
diese
Frage
stets
mit
einer
Anmerkung.
I
always
respond
to
that
question
with
a
particular
observation,
however.
Europarl v8
Das
ist
also,
wie
ich
diese
Frage
beantworte.
So
that's
how
I
answer
that
question.
TED2013 v1.1
Da
ich
oft
Kommentare
beantworte,
kann
ich
mit
Ihnen
gemeinsam
teilnehmen.
And
because
I'm
in
comments
usually,
I
get
to
participate
with
you.
TED2020 v1
Ich
beantworte
Ihnen
gern
Fragen
über
Ihre
Reintegration
ins
Zivilleben.
You
feel
you
have
a
right
to
know
answers
to
a
lot
of
questions...
about
yourself
and
how
you'll
fit
into
civilian
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
keine
Fragen,
Prätorianer.
I
do
not
accept
questions,
Praetorian.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
zu
sagen,
bevor
ich
diese
Frage
beantworte?
Well,
you
got
anything
to
say
before
I
answer
that
question?
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
keine
Fragen,
bevor
ich
meinen
Anwalt
gesprochen
habe.
I
ain't
answering
nobody
nothin'
'til
I
see
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
gehen,
beantworte
ich
Ihre
Frage.
Before
you
leave,
son,
I'll
answer
your
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
gerne
Ihre...
unausgesprochenen
Fragen.
If
the
truth
will
quiet
your
unspoken
questions
I
give
it
gladly.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
Fragen
gibt,
beantworte
ich
sie
später.
I'd
prefer
to
answer
them
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
die
Frage
sowieso
nicht.
I
wouldn't
answer
the
question
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
seine
Fragen,
verstanden?
I'll
answer
all
his
questions,
understand?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mann,
ich
beantworte
so
eine
Scheißfrage
nicht.
I'll
answer
that
motherfucking
question!
OpenSubtitles v2018
Ich
beantworte
nur
die
Fragen
dieses
Herrn.
I'm
only
answering
the
man's
questions.
OpenSubtitles v2018
Es
hilft
dem
Ausschuss
am
meisten,
wenn
ich
seine
Fragen
beantworte.
Mr.
Chairman,
I
believe
I
might
serve
this
committee
best
by
answering
its
questions.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
wenn
ich
Ihre
Fragen
beantworte...
You
said
that
if
I
answered
your
questions...
OpenSubtitles v2018