Übersetzung für "Ich arbeite seit 10 jahren" in Englisch
Ich
arbeite
seit
circa
10
Jahren
mit
ihm.
I've
been
working
with
him
about
10
years.
TED2020 v1
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
in
D.C.
und
wurde
noch
nie
so
behandelt.
I've
worked
in
DC
for
10
years,
and
I've
never
been
treated
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
nicht
mehr
kommerziell.
I
stopped
working
commercially
10
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
ohne
sie.
I've
been
working
10
years
without
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
nun
schon
seit
10
Jahren
für
Trelleborg.
I'm
working
now
for
Trelleborg
since
10
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
mit
Tradedoubler
in
verschiedenen
Unternehmen
und
Ländern
zusammen.
I've
been
working
with
Tradedoubler
for
the
last
10
years
through
different
companies
and
countries.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Tätigkeit
als
Tanzlehrerin
arbeite
ich
auch
seit
10
Jahren
als
Fitness-Trainerin.
Apart
of
being
a
dance
teacher,
since
nearly
10
years
I
am
also
working
as
a
fitness
instructor.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
im
Exportgeschäft
und
über
8
Jahre
in
der
Lebensmittelindustrie.
I've
been
working
in
export
business
for
10
years,
and
over
8
years
in
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Grand
arbeite
ich
schon
seit
10
Jahren
und
habe
verschiedene
Positionen
absolviert.
I
have
been
working
at
the
Grand
hotel
for
10
years
and
have
gone
through
various
positions.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
eng
mit
Familien
zusammen,in
denen
Erbkrankheiten
auftreten,und
ich
bin
mir
bewusst,dass
es
notwendigist,immer
wieder
die
Vor-
und
Nachteile
und
die
Konsequenzen
von
Gentests
zu
diskutieren.
Having
worked
closely
with
families
affected
by
genetic
diseases
forten
years,I
am
acutely
aware
of
the
constant
need
to
reflect
on
theadvantages
and
disadvantages
–
and
the
implications
–
of
genetictesting.
EUbookshop v2
Mein
Name
ist
Yvette
Costeau,
ich
arbeite
seit
über
10
Jahren
als
Model
im
Akt-
und
Erotik-Bereich.
My
name
is
Yvette
Cousteau,
I
have
been
working
for
over
10
years
as
a
model
in
the
nude
and
erotic
area.
CCAligned v1
Zu
meiner
Person:
Ich
arbeite
seit
mehr
als
10
Jahren
im
Landmaschinen-Bereich
und
bin
glücklich
ein
Teil
der
APV
Familie
zu
sein.
About
me:
I
have
been
working
in
agricultural
machinery
business
for
more
than
10
years
and
glad
to
be
a
part
of
APV
family.
ParaCrawl v7.1
Branch
Manager
+41
58
201
50
60
Email
senden
>
Ich
arbeite
seit
10
Jahren
bei
Randstad.
Branch
Manager
+41
58
201
50
60
send
email
>
I
have
been
working
at
Randstad
for
10
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
nun
seit
über
10
Jahren
mit
dem
BALANCE
System
und
kann
kaum
mehr
nachzählen,
mit
wievielen
Pferden
und
Reitern/Reiterinnen
ich
schon
gearbeitet
habe.
I
have
been
involved
with
the
BALANCE
system
for
more
than
10
years
now,
and
have
almost
lost
count
of
the
number
of
horses
and
riders
I
have
worked
with.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen
unter
Ihnen,
die
sich
über
meine
US-Präsidenten
"Besessenheit"
wundern:
Ich
arbeite
seit
fast
10
Jahren
für
eine
amerikanische
Firma
und
habe
in
jungen
Jahren
einige
Zeit
in
den
USA
verbracht...:-))
For
those
of
you
who
are
wondering
why
the
hell
I
was
so
keen
on
US-President's
names:
I
have
been
working
for
an
US
Company
for
almost
10
years
now
and
spent
some
time
in
the
USA
when
I
was
young:-))
ParaCrawl v7.1