Übersetzung für "Ich arbeite seit jahren" in Englisch
Ich
arbeite
seit
20
Jahren
schon
im
Design.
I
have
been
working
for
20
years
in
design.
Europarl v8
Ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
im
öffentlichen
Sektor.
I
have
worked
in
the
public
sector
for
a
considerable
length
of
time.
Europarl v8
Dieses
Spiel
heißt
"Spore"
und
ich
arbeite
seit
Jahren
daran.
The
game
is
"Spore."
I've
been
working
on
it
for
several
years.
TED2020 v1
Ich
arbeite
seit
circa
10
Jahren
mit
ihm.
I've
been
working
with
him
about
10
years.
TED2020 v1
Ich
arbeite
schon
seit
drei
Jahren
in
Boston.
I've
been
working
in
Boston
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
seit
25
Jahren
Tag
und
Nacht
für
diese
Bank.
I've
worked
25
years,
night
and
day,
to
keep
this
bank
alive.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dort
seit
12
Jahren.
I've
been
there
for
12
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
zehn
Jahren
in
Los
Angeles.
I've
put
in
10
years
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dort
seit
sieben
Jahren!
I'VE
WORKED
THERE
FOR
THE
LAST
SEVEN
YEARS!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
arbeite
seit
4
Jahren
mit
diesem
Mann.
Look,
i've
worked
with
this
man
for
four
years.
Now,
tell
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
40
Jahren
im
Büro,
habe
hart
für
alles
gearbeitet.
I
worked
at
the
office
for
40
years.
Worked
hard
for
every
single
penny.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
an
ihm.
I've
been
training
him
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
30
Jahren
im
Hotel.
I've
been
a
hotel
man
for
30
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
mit
dem
Professor
zusammen.
For
years,
the
professor
and
I
have
been
working
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
11
Jahren
dort.
I've
worked
for
Intercontinental
for
eleven
years.
OpenSubtitles v2018
Mr
Wooley,
ich
arbeite
seit
37
Jahren
für
Ihre
Familie.
Mr.
Wooley...
I've
been
with
your
family
for
37
years,
but
this
is
the
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
20
Jahren
in
Firmen.
I've
worked
here
for
20
years,
Mathilde.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
sieben
Jahren
dran.
It's
a
big
project,
and
I've
been
at
it
7
years.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
arbeite
ich
seit
16
Jahren
für
die.
I
mean,
hell,
I
worked
for
them
for
16
years.
It's
got
to
be
worth
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
es
hier
seit
Jahren
ab.
I
work
here
to
pay
it
off
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
13
Jahren
im
Büro
für
Professionelle
Verantwortung.
I've
worked
in
the
Office
of
Professional
Responsibility
for
13
years,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
da
seit
acht
Jahren.
I
have
worked
there
for
eight
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
40
Jahren
an
seiner
Seite.
I've
been
working
for
him
for
40
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
über
30
Jahren
hier.
I've
worked
here
for
over
30
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
27
Jahren
bei
Hayward's.
Turn
my
back
on
my
lot
for
ten
days,
I'll
have
no
house
to
come
back
to.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
arbeite
ich
seit
zwei
Jahren
als
Technologie-Korrespondentin.
Since
then,
I've
been
working
as
a
technology
correspondent
for
about
two
years
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
für
Sie,
jetzt
will
ich
was
Eigenes
aufziehen.
Seth,
I've
been
working
for
years
under
you
I
want
to
set
up
my
own
business
now.
OpenSubtitles v2018