Übersetzung für "Iberischen halbinsel" in Englisch
Weite
Gebiete
der
iberischen
Halbinsel
drohen
zu
verwüsten.
Major
regions
of
the
Iberian
Peninsula
are
on
the
brink
of
desertification.
Europarl v8
Auf
der
Iberischen
Halbinsel
ist
die
Art
allerdings
auf
den
Norden
beschränkt.
However,
on
the
Iberian
Peninsula,
the
species
is
limited
to
the
North.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Iberischen
Halbinsel
sind
Temperaturen
von
bis
zu
45
°C
vorhergesagt.
Temperatures
of
up
to
45°C
are
forecast
on
the
Iberian
peninsula.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Königreich
Kastilien
war
eines
der
mittelalterlichen
Königreiche
der
Iberischen
Halbinsel.
The
Kingdom
of
Castile
(;
,
)
was
one
of
the
medieval
kingdoms
of
the
Iberian
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Lediglich
auf
der
Iberischen
Halbinsel
sind
die
Vorkommen
fleckenhaft
isoliert.
Records
are
few
in
the
Iberian
Peninsula
and
the
Balkan
peninsula.
Wikipedia v1.0
Die
Verbindungen
zur
Iberischen
Halbinsel
sind
von
besonderer
Bedeutung.
The
links
to
the
Iberian
Peninsula
are
particularly
relevant.
TildeMODEL v2018
Kraft
verkauft
vorrangig
Gebäck
der
Marken
Fontaneda
und
Artiach
auf
der
iberischen
Halbinsel.
Kraft
sells
biscuits
primarily
in
Iberia
under
the
Fontaneda
and
Artiach
brands.
TildeMODEL v2018
Auch
das
obere
Alcudium
der
iberischen
Halbinsel
weist
Ähnlichkeiten
mit
der
Canaveilles-Gruppe
auf.
The
Upper
Alcudian
of
the
Iberian
peninsula
also
displays
great
similarities
with
the
Canaveilles
Group.
Wikipedia v1.0
Die
iberische
Sprache
war
im
Gebiet
der
Mittelmeerküste
der
Iberischen
Halbinsel
verbreitet.
The
Iberian
language
was
widely
spoken
along
the
Mediterranean
coast
of
the
Iberian
Peninsula.
WikiMatrix v1
Von
der
Iberischen
Halbinsel
liegen
lediglich
zwei
Nachweise
aus
Barcelona
und
Guadalajara
vor.
Only
two
finds
were
detected
on
the
Iberian
peninsula,
one
from
Barcelona
and
the
other
from
Guadalajara.
WikiMatrix v1
Er
fehlt
jedoch
auf
der
Iberischen
Halbinsel.
It
is
missing
on
the
Iberian
Peninsula.
WikiMatrix v1
Diese
schwarzen
Punkte
sind
leider
kein
Spezifikum
der
Iberischen
Halbinsel.
Unfortunately
these
black
marks
are
not
peculiar
to
the
Iberian
peninsula.
EUbookshop v2
Die
Region
Alentejo
gehört
zum
alten
Gebirgsmassiv
der
Iberischen
Halbinsel.
The
Alentejo
region
forms
part
of
an
ancient
massif
on
the
Iberian
peninsula.
EUbookshop v2
Sie
verlegt
Artikel
auf
alle
gesprochene
Sprachen
von
der
iberischen
Halbinsel.
It
publishes
articles
in
all
the
languages
that
are
spoken
in
the
Iberian
Peninsula.
WikiMatrix v1