Übersetzung für "I habe" in Englisch
I
habe
ihm
zugehört,
wie
er
Wissenschaftler
mit
Vorwürfen
überhäuft.
I
have
listened
to
him
heaping
blame
on
scientists.
Europarl v8
Die
Gruppe
I
habe
daraufhin
eine
ganze
Palette
von
Änderungsanträgen
vorgelegt.
Group
I,
meanwhile,
had
then
tabled
a
whole
range
of
amendments.
TildeMODEL v2018
I
habe
nie
geglaubt,
was
sie
über
dich
gesagt
hat.
I
have
never
believed
the
things
they
have
said
about
you.
OpenSubtitles v2018
Nicht
die
Gruppe
I
habe
den
Beschluß
gefaßt,
sondern
ihr
Vorsitzender
höchstpersönlich.
The
decision
had
not
been
taken
by
the
group,
but
by
its
president.
TildeMODEL v2018
I
habe
nur
Mitchell
benutzt
um
Guantanamo
Bay
Foltermethoden
zu
demonstrieren.
I
was
using
Mitchell
to
demonstrate
Guantanamo
Bay
torture
techniques.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich,
äh...
i-
ich...
habe
ne
Menge
zu
tun
gerade.
Actually,
uh...
I-I...
Have
a
lot
going
on
right
now.
OpenSubtitles v2018
I-
ich
habe
von
Außendienst
gesprochen.
I
-
I
was
talking
about
field
work.
OpenSubtitles v2018
I
habe
"Trinkorgeln"
gebaut
und
definitiv
keine
Kirchenorgeln.
I
built
"drinking
organs".
Definitely
not
church
organs.
OpenSubtitles v2018
I
-
Ich
habe
12
Leute
da
draußen.
I-I
got
12
guys
out
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
i...ich
habe
nichts
angestellt.
No,
I...
I
didn't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Uh,
und-und
i-ich
habe
trotzdem
ein
paar
Fragen
die
seinen
Zustand
betreffen.
Um,
and--and
I-I
still
have
a
fair
number
of
questions
regarding
his
condition.
OpenSubtitles v2018
I--ich
habe
nichts
gesehen.
I-I
didn't
see
anything.
OpenSubtitles v2018
I
habe
es
von
ihr
als
sie
nach
Florida.
I
got
it
from
her
when
she
moved
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Die
Kette
habe
i
Sie
war
Gold.
The
necklace
I
got
you
was
gold.
OpenSubtitles v2018
Oh,
lieber
Gott,
was
habe
i
getan?
Oh,
dear
God,
what
have
I
done?
OpenSubtitles v2018
I
habe
nur
versucht,
-
I
wurde
der
Anruf
einer
Nummer.
I
was
just
trying
to...
I
was
dialing
another
number.
OpenSubtitles v2018
I
habe
ihn
immer
'Daddy'
genannt.
I
always
called
him
'Daddy.'
WikiMatrix v1
I
habe
gesehen,
wie
du
sie
geschlagen
hast.
I,
um,
saw
you
hit
her.
OpenSubtitles v2018
I-Ich
habe
mich
nur
gefragt,
ob
es
irgendwelche
Änderungen
der
Route
gibt.
I-I
was
just
wondering
if
there
had
been
any
changes
to
our
route.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nicht--
weißt
du,
i-ich
habe
das
nicht
so
gemeint.
No,
not
--
you
know,
i-I
didn't
mean
it
like
that.
OpenSubtitles v2018
I
habe
einige
Waren,
die
ich
aus
dem
Land
bringen
muss.
I
have
some
merchandise
that
I
need
to
get
out
of
the
country.
OpenSubtitles v2018