Übersetzung für "Höchstrichterlichen rechtsprechung" in Englisch

Loopholes in the prevailing case-law are stimulating my work even more.

Above all, however, a change in the case-law of the highest court does not change the legal situation and is therefore not a ground for revision within the meaning of Article 51(1)(1) of the Verwaltungsverfahrensgesetz (Administrative Procedure Act) in respect of administrative acts that have become binding.

According to the decisions of the highest French courts, cited by the husband, the judgment, in so far as it related to the wife's entitlement to maintenance, could not in principle become en­forceable until the divorce decree became final.

As has been confirmed by high court decisions, the question as to whether the average player is able to predominantly influence whether he wins or loses a game, can only be answered in a field study with test persons.[58] (3) Classification on the basis of a practical test

ISRA VISION AG, the majority share holder of Parsytec AG, has agreed on submitting the remaining share holders of Parsytec AG a public cash compensation offer of EUR 5.65 per Parsytec AG share according to jurisprudence of the supreme courts.

The Supplier is entitled to amend these GTE in the case that a change in the legal situation or jurisdiction of the Supreme Court leads to an impairment of equivalence in relations or to a regulatory gap and thus it becomes necessary to amend these GTE.

With this, they seem to be in a consensus with the verdicts of our highest judges, who consider the planned, industrialized mass murder of millions of peoples of Jewish origin, in the Third Reich as self-evident, and who deem any query for proof as inappropriate.

According to the high court decisions described above, the skills and abilities of an average player are decisive for the classification of a game as a game of chance or as a game of skill.

Students acquire the ability to interpret and discursively solve specific legal questions related to labour law in practical scenarios based on the current high court jurisdiction. Learning outcome from related module

This "rule for commercial decisions" is based on the Principles of Corporate Governance published by the American Law Institute in 1994 and German case law established at the highest judicial level in the Federal Supreme Court (BGH).

A blanket judgment such as this, however, neither complies with high court decisions regarding the distinction between games of chance and games of skill, nor does it apply to the poker variant Texas Hold’em, which at present is the most popular form of poker.

The project offers free access to recent supreme court jurisprudence in criminal law and the law of criminal procedure in all thematic areas and also includes international court judgments.

The classification of Texas Hold’em as a game of skill or game of chance in the past was based on an inadequate subjective assessment or abstract balancing of interests, while according to high court decisions a field study was indispensable.

Dr. Berberich is co-editor and co-author of the monthly legal education magazine Life & Law, which in-depth elaborates and comments on current decisions by the higher courts.

A new study oriented at high court decisions with regard to the delimitation of games of skill and games of chance, however, shows that Texas Hold’em, at least in some variants of the game, actually is a game of skill in the legal sense of the term.[11] This conclusion has now also been reached by the LG of Karlsruhe in a recent judgment.[12] In this decision, the Court correctly refused to transfer to Texas Hold’em the conclusions reached by the Reichsgericht.

This split has not yet been resolved by the Supreme Court.

The supreme court in the Netherlands came to a different conclusion.

Our advice is based on the highest judicial decisions of the European Court of Justice and the Federal Court of Justice.

The decisive issue for the classification are the criteria developed by high court decisions.

The ruling of the supreme court demands imperatively to "take into consideration the whole line of arguments" and prohibits the butchery dismembering of the textual entity of a written statement.

The OLG summarizes the jurisprudence of the Federal Court of Justice (FCJ) in that the non-resident supplier can only be charged for patent infringement based on delivery of infringing products to a foreign buyer, if he knows that the foreign buyers will deliver (directly or indirectly) to domestic clients.

On Saturday, October 22, 2016, this term expired, so that the sanctioning of our bank, which has, according to the highest jurisprudence, been void from the outset, has now ended even in the eyes of the rulers.

The German professional title of "psychologist" is equivalent to the German "Diplom" or "masters" qualification in psychology and, as ruled by the highest courts in Germany (refer to question 1), is inseparable from a university degree in psychology.