Übersetzung für "Höchste eisenbahn" in Englisch
Es
war
höchste
Eisenbahn,
ich
musste
mein
Geld
verstecken.
It
was
ass-covering
time.
I
had
to
hide
my
money.
OpenSubtitles v2018
Und
darum
wird
es
höchste
Eisenbahn,
dieses
Talent
sinnvoller
einzusetzen.
Which
is
why
it's
high
time
that
such
skills
were
put
to
better
use.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
aber
wieder
höchste
Eisenbahn,
dass
ich
dort
Mal
wieder
hinfahre.
But
it
will
be
the
highest
railway
again,
that
I
will
go
there
again.
ParaCrawl v7.1
Unser
Begleiter
in
der
Hocheben
war
auch
immer
wieder
die
höchste
Eisenbahn
der
Welt.
Our
companion
in
the
highlands
has
been
for
a
long
time
the
highest
railway
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
der
Allianz
pro
Schiene
ist
es
„höchste
Eisenbahn
für
einen
Bahnhofspakt“.
According
to
the
rail
alliance,
it
is
“high
time
to
act”.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
höchste
Eisenbahn,
dass
wir
uns
-
und
das
ist
der
Effekt
dieser
Tage
-
in
der
Energiepolitik
um
die
Frage
der
Versorgungssicherung
kümmern.
The
events
of
the
last
few
days
have
meant
that
it
is
high
time
we
addressed
the
issue
of
security
of
supply
in
energy
policy.
Europarl v8
Die
Eisenbahnen
folgen
einem
Abstand,
der
für
seine
Schönheit
und
Mut
unter
dem
interessantesten
der
Welt
betrachtet
wird:
es
ist
die
höchste
Eisenbahn
von
Europa
und
schöne
Landschaften
der
Angebote
in
jeder
möglicher
Jahreszeit
(der
Zug
geht
auch,
wenn
es
schneit).
The
railroads
follow
a
distance
that
for
its
beauty
and
boldness
is
considered
among
the
most
interesting
of
the
world:
it
is
the
highest
railroad
of
Europe,
and
offers
beautiful
landscapes
in
any
season
(the
train
goes
even
when
it
is
snowing!).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
höchste
Eisenbahn,
dass
wir
das
Thema
hier
auf
DANDY
DIARY
auch
mal
ansprechen
–
und
das
haben
wir
jetzt
hiermit
getan.
It
is
therefore
high
time
that
we
talk
on
the
topic
here
atDANDY
DIARY–
and
we
have
now
done
herewith.
ParaCrawl v7.1
Fast
zweihundert
Jahre
später,
1988,
als
Hermann
Ortwein
den
Vorläufer
der
Firma
Ortec
gründete,
war
es
deshalb
höchste
Eisenbahn,
daß
jemand
das
Innovationspotential
im
Gleisanlagenbau
erkannte
und
mit
der
Entwicklung
innovativer
Schienenbefestigungssysteme
Signale
zu
setzen
begann.
Almost
two
hundred
years
later,
in
1988,
when
Hermann
Ortwein
founded
the
precursor
to
Ortec,
it
was
high
time
that
somebody
recognized
the
innovative
potential
in
track
system
construction
and
started
pioneering
the
development
of
innovative
track
mounting
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergenbahn
ist
eine
einzigartige
Erfahrung
zwischen
Oslo
und
Bergen
an
der
höchsten
Eisenbahn
Nordeuropas.
The
Bergen
Railway
is
a
unique
experience
of
travelling
between
Oslo
and
Bergen
on
Northern
Europe's
highest
railway.
CCAligned v1
Huancayo
erreicht
man
von
Lima
einmal
monatlich
mit
der
„höchsten
Eisenbahn
der
Welt“.
Huancayo
is
reached
once
a
month
with
the
highest
railway
in
the
world
.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
der
größten
Staatsbetriebe,
darunter
hoch
verschuldete
Eisenbahn-,
Immobilien-
und
Wohnungsunternehmen,
wurden
angewiesen,
detaillierte
Pläne
zum
Schuldenabbau
vorzulegen,
unter
anderem
durch
Rationalisierung
und
Veräußerung
von
Randsparten
sowie
Lohnstopps.
Several
of
the
largest
SOEs,
including
heavily
indebted
railway
and
land
and
housing
organizations,
have
been
instructed
to
prepare
and
submit
detailed
debt-reduction
plans,
including
rationalization
and
sale
of
non-core
assets
as
well
as
pay
freezes.
ParaCrawl v7.1