Übersetzung für "Hydraulischer grundbruch" in Englisch

Zusätzlich kann nun der Nachweis gegen hydraulischen Grundbruch wahlweise ein- oder ausgeschaltet werden.
In addition, the verification against hydraulic heave may be switched on or off if desired.
ParaCrawl v7.1

Diese neuen Sicherheitsbeiwerte stehen ab sofort in den Programmen zur Verfügung, die den Nachweis gegen hydraulischen Grundbruch enthalten:DC-Winkel, DC-Baugrube und DC-Unterfangung.
These new safety factors are nowavailable in the programs covering the verification against hydraulic heave:DC-Cantilever, DC-Pitand DC-Underpinning.
ParaCrawl v7.1

Daneben stellen Untersuchungen zur Wechselwirkung zwischen Porenströmung und Verformung unterschiedlicher Böden, insbesondere auch zum hydraulischen Grundbruch, einen weiteren Schwerpunkt der Forschungstätigkeit dar.
Its research activities also focus on investigations into the interaction between porous flow and stress-strain-behaviour of different soil types and, in particular, into hydraulic heave.
ParaCrawl v7.1