Übersetzung für "Hunger stillen" in Englisch
Ihr
müsst
den
Hunger
der
Dämonen
stillen,
die
euch
heimsuchen.
You
must
satisfy
the
appetites
of
the
demons
coming
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
seinen
Hunger
nicht
stillen.
We
can't
fill
his
hungry
mouth.
OpenSubtitles v2018
Also,
Kardinal,
lasst
uns
seinen
Hunger
stillen.
So,
Cardinal.
Let
us
feed
that
hunger
of
his,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Brot
aus
Kartoffeln
ist
gut
um
den
Hunger
zu
stillen.
Potato
bread
is
also
good
for
fighting
off
hunger.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
darüber
reden,
wie
wir
Ihren
Hunger
stillen...
We
could
talk
about
easing
your
hunger...
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
getan,
um
seinen
Hunger
zu
stillen?
What
did
he
do
when
he
got
hungry?
OpenSubtitles v2018
Jemanden,
der
deinen
Hunger
stillen
kann.
Someone
who
can
feed
your
hunger.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
den
Hunger
des
Zauberkessels
stillen!
You
shall
satisfy
the
Cauldron's
hunger.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
ob
die
Klänge
seinen
Hunger
stillen
würden.
Yes,
as
if
the
music
would
fill
his
belly!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Hunger
nicht
stillen,
können
wir
dadurch
sterben.
Look,
if
we
don't
feed
the
hunger,
we
can
die
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Brot
reichte
nicht,
seinen
Hunger
zu
stillen.
A
piece
of
bread
was
not
enough
to
satisfy
his
hunger.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
Gott
kann
ihren
Hunger
stillen!
Only
God
can
satisfy
its
hunger!
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
seinen
Hunger
stillen
konnte,
musste
er
etwa
40
Autogramme
geben...
Before
he
could
satisfy
his
hunger,
he
had
to
sign
about
40
autographs...
ParaCrawl v7.1
Zucker
erhöht
auch
Ihren
Hunger
stillen.
Sugar
also
increases
your
hunger.
ParaCrawl v7.1
Den
Hunger
stillen
regionale
Spezialitäten
vom
größten
Grill
im
Seeland.
Those
who
are
hungry
will
find
regional
specialities
from
the
largest
barbecue
grill
in
Seeland.
ParaCrawl v7.1
Du
und
ich
hungern
danach
und
nur
Gott
kann
diesen
Hunger
stillen.
You
and
I
have
a
God
hunger
and
only
God
can
satisfy
that
hunger.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Hunger
stillen,
indem
er
die
Lebensmittel.
Quench
his
hunger
by
serving
the
foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Mitten
in
den
Schwärmen
entdecken
wir
Seehechte,
die
ihren
Hunger
stillen.
In
the
midst
of
the
shoals,
we
discover
hake,
which
are
feeding
on
the
sardines.
ParaCrawl v7.1
Das
Hormon
Ghrelin
wird
von
den
Magen-Darm
produziert
und
erhöht
Ihren
Hunger
stillen.
Ghrelin
hormone
is
produced
in
the
gastrointestinal
tract
and
increases
your
hunger.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisekarte
bietet
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten,
dass
Sie
Ihren
Hunger
stillen
können.
The
menu
offers
you
various
possibilities
to
satisfy
your
hunger.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
besuchten
wir
das
gegenüberliegende
Restaurant,
um
den
wohligen
Hunger
zu
stillen.
Subsequently,
we
visited
the
opposite
restaurant,
in
order
to
satisfy
a
pleasant
hunger.
ParaCrawl v7.1
Ruck
stranguliert
Emotionalkörper,
um
Ihren
Hunger
zu
stillen.
Jerk
strangulated
emotional
body,
to
satisfy
your
hunger.
ParaCrawl v7.1
Ich
weise
darauf
hin,
daß
die
humanitäre
Hilfe
den
schlimmsten
Hunger
stillen
kann.
I
would
draw
your
attention
also
to
the
need
for
humanitarian
aid
to
relieve
hunger.
Europarl v8