Übersetzung für "Hunderte male" in Englisch

Ihr Logo wurde hunderte Male weitergeleitet.

Their image was retweeted hundreds of times.

GlobalVoices v2018q4

Ich bin schon hunderte Male in einem U-Boot getaucht.

I've made hundreds of dives in submersibles.

TED2013 v1.1

Wir sind das Handbuch Hunderte Male mit Barney durchgegangen.

We've been over the manual with Barney a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es hunderte Male gewünscht.

I have wished it hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

So habe ich es schon hunderte Male gemacht, und du auch.

I've been down this road a hundred times, and so have you.

OpenSubtitles v2018

Ich sagte es bereits hunderte Male, es tut mir wirklich leid.

I know I said this a hundred times, but I am so sorry.

OpenSubtitles v2018

Sie rettete meinen Arsch hunderte Male.

She saved my ass hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

Es machte mir mehr Spaß, dir hunderte Male meine Meinung zu sagen.

I liked it much better the hundred times I was giving it to you.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich war schon Hunderte Male da.

Oh, hell, yeah, I've been... I've been there a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Du hast mir diese Fragen hunderte Male gestellt.

You've asked me these questions a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe das hunderte Male probiert.

I've tried that a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Sie hat ihre Illoyalität Hunderte Male bewiesen.

She has proved her disloyalty a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Den Schuss hat er hunderte Male gemacht.

He's made this shot a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich meine, wir beide haben sie uns hunderte Male angesehen.

I mean, we both looked at them a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es schon Hunderte Male getan.

I've performed it hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es hunderte Male gesehen.

I've seen it happen a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich hab hunderte Male darüber nachgedacht und es ist machbar.

I've been over this hundreds of times and it's doable.

OpenSubtitles v2018

Er muss hunderte Male eingetaucht werden, um dieses leuchtende Blutrot hervorzubringen.

It takes hundreds of dippings to make such a vibrant red.

OpenSubtitles v2018

Das FBI hat sich die Akten hunderte Male angesehen.

The FBI have been through these files 100 times.

OpenSubtitles v2018

Es ist nichts, dass nicht schon hunderte Male passiert ist.

It's nothing that hasn't happened a hundred times before.

OpenSubtitles v2018

Wir haben dieses Gespräch hunderte Male geführt.

We've had this conversation hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

Ich hab das schon hunderte Male gesehen.

Seen it a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Was ist es genau, was du hunderte Male gesehen hast?

What is it exactly that you have seen a hundred times?

OpenSubtitles v2018

Ich sah dir Hunderte Male dabei zu.

I've seen you do it a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Er hat hunderte Male auf Pornoseiten zugegriffen, auf Sex-Chat-Seiten und und und.

From his terminal, he has logged hundreds of hits on adult Web sites, online sex chat, you name it.

OpenSubtitles v2018

Ich muss den Vorgang hunderte Male beobachtet haben.

I must have witnessed the procedure hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe diese Szene hunderte Male geübt.

I've rehearsed this scene a hundred times.

OpenSubtitles v2018

Ich habe das schon hunderte male selbst getan.

I've done it hundreds of times myself.

OpenSubtitles v2018

Sie haben mich nackt gesehen Hunderte Male.

You've seen me naked hundreds of times.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Hunderte male" in Englisch

Ähnliche Begriffe