Übersetzung für "Hopp hopp" in Englisch
Und
ich
höre
vor
allem
das:
"Hopp,
hopp,
Eddie.
And
the
music
I
hear
says,
"Hop,
hop,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Glocke
ding
dong,
ich
kommen
hopp,
hopp.
Bell
go
ding-dong,
my
come
chop-chop.
OpenSubtitles v2018
Hopp,
springt
Mädels,
hopp!
Hop,
girls!
Hop!
OpenSubtitles v2018
Er
sagt:
"Hopp,
hopp,
Zeit
ist
Geld!"
He
says,
"Chop,
chop,
time
is
money.
"
OpenSubtitles v2018
Also,
verdammt
nochmal
abhauen,
Hopp,
hopp,
los
geht's!
So,
fucking
vamoose,
chop
chop,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Nicht
wie
ihr
denkt,
hopp,
hopp,
Mariechen,
Freikonzert
auf
m
Rathausmarkt.
No,
not
what
you
think,
wham-bam,
thank
you
ma'am,
free
concert
on
the
City
Hall
market...
OpenSubtitles v2018
Na
los,
hopp,
hopp,
hier
gibt
es
nichts
mehr
zu
tun.
HARRY:
Oh,
well,
chop,
chop,
no
more
to
be
done.
OpenSubtitles v2018
Schnell,
hopp,
hopp,
geht
weiter
rein
und
macht
ein
bisschen
Platz
für
Mami.
Quick.
Chop-chop!
Go,
room,
make
room
for
mommy.
OpenSubtitles v2018
Hopp,
hopp,
es
wird
eine
zwei
Stunden
Fahrt,
unsere
Stopps
beim
Outlet
nicht
mit
einberechnet.
Chop,
chop...
it's
a
two-hour
drive,
not
counting
our
stop
at
the
outlet
mall.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
noch
ein
wenig
so
weiter,
aber
als
sie
sah,
daß
die
Musik
aufgehört
hatte,
drehte
sie
sich
um,
hopp,
hopp,
hopp...
und
verschwand.
It
went
on
for
a
little
while,
then
when
it
saw
the
music
was
over,
it
turned
around,
hop-hop-hopped...
and
vanished.
ParaCrawl v7.1
Die
Amtsniederlegung
ist
im
Rahmen
der
Übernahme
der
vwd
AG
durch
die
Vienna
GmbH
(Bieterin),
einem
Unternehmen
der
Carlyle
Group,
und
dem
bevorstehenden
Eintritt
der
einzigen
Angebotsbedingung
des
Übernahmeangebots
vom
25.
Oktober
2012
zu
erwarten
gewesen
und
erfolgt
im
Einklang
mit
den
bisherigen
Großaktionären
Oliver
Hopp,
Dietmar
Hopp
und
der
Bieterin.
The
resignations
were
expected
as
part
of
the
acquisition
of
vwd
AG
by
Vienna
GmbH
(bidder),
a
member
of
the
Carlyle
Group,
and
the
pending
fulfillment
of
the
only
condition
of
the
takeover
offer
from
October
25,
2012.
The
resignations
were
submitted
with
the
consent
of
the
company's
previous
major
stockholder,
Oliver
Hopp,
Dietmar
Hopp
and
the
bidder.
ParaCrawl v7.1
Ralph
Greenwood-Mahlo,
Gesellschafter
der
Mahlo
GmbH
+
Co.
KG
über
Hopp:
"Ralf
Hopp
war
ein
loyaler
und
professioneller
Mitarbeiter,
dessen
strategisches
Arbeiten
und
technisches
Verständnis
wir
sehr
geschätzt
haben.
Die
Familie
Mahlo
dankt
ihm
für
sein
Engagement
und
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit".
KG
about
Hopp:
"Mr.
Hopp
was
a
loyal
and
professional
colleague
and
we
very
much
appreciated
his
strategic
working
and
technical
understanding
The
Mahlo
family
thanks
him
for
his
dedication
and
the
trusting
cooperation."
ParaCrawl v7.1