Übersetzung für "Hopp" in Englisch

Beugen, strecken, das Bein und hopp!
Plié, stretch your leg and hop!
OpenSubtitles v2018

Die Stange schwankt nach allen Seiten Ich nichts wie hin und hopp!
The flagpole was tottering back there, so what did I do?
OpenSubtitles v2018

Ein kleiner Vogel kommt, sieht sie... und hopp!
Then a little bird sees it and swallows it.
OpenSubtitles v2018

Wir kämmen alles durch, und hopp!
A raid on the usual spots and that's it!
OpenSubtitles v2018

Eine Ladung Penicillin und hopp, weg ist die Syphilis.
A cargo penicillin and chop-off is syphilis.
OpenSubtitles v2018

Eine Pille und hopp, weg ist das Baby.
One pill and chop-off is the baby.
OpenSubtitles v2018

Du hast Sex, und hopp...
You have sex and that's it!
OpenSubtitles v2018

Ohne Vorwarnung versagt das Herz, und hopp, alles vorbei.
You're fine, then your heart goes and it's all over. Can you imagine?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe