Übersetzung für "Homepage betreiben" in Englisch
Die
Einnahmen
aus
der
Werbung
reichen
aus,
um
diese
Homepage
hier
zu
betreiben,
den
Server
und
die
DSL-Leitung
zu
bezahlen
sowie
das
Büromaterial
zu
kaufen,
welches
ich
dann
(wegen
dieser
"Einnahmen")
ausschließlich
für
das
Finanzamt
aufwenden
muss
um
diesem
nachzuweisen,
dass
diese
Einnahmen
nur
geringfügig
sind.
The
income
from
the
advertising
is
sufficient
to
run
this
homepage
here,
to
pay
the
server
and
the
DSL
line
as
well
as
to
buy
the
office
supplies,
which
I
then
(because
of
this
"income")
have
to
spend
exclusively
for
the
tax
office
to
prove
to
them
that
this
income
is
only
minor.
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahmen
aus
der
Werbung
reichen
aus,
um
diese
Homepage
hier
zu
betreiben,
den
Server
und
die
DSL-Leitung
zu
bezahlen
sowie
das
Büromaterial
zu
kaufen,
welches
ich
dann
(wegen
dieser
„Einnahmen“)
ausschließlich
für
das
Finanzamt
aufwenden
muss
um
diesem
nachzuweisen,
dass
diese
Einnahmen
nur
geringfügig
sind.
The
income
from
the
advertising
is
sufficient
to
run
this
homepage
here,
to
pay
the
server
and
the
DSL
line
as
well
as
to
buy
the
office
supplies,
which
I
then
(because
of
this
“income”)
have
to
spend
exclusively
for
the
tax
office
to
prove
to
them
that
this
income
is
only
minor.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt,
dass
nur
die
wenigsten
Unternehmen,
die
eine
Homepage
betreiben,
diese
auch
in
einer
Handy-gerechten
Version
anbieten.
Furthermore,
only
very
few
companies
have
a
website
in
a
version
that
caters
to
the
format
of
the
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Homepage
des
Betreibers
ist
außerdem
in
Niederländisch
verfügbar.
The
homepage
of
the
operator
is
also
available
in
Dutch.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zur
Einrichtungen
finden
Sie
auf
der
Homepage
des
Betreibers,
der
Erlebnis
Akademie
AG
.
You
can
find
out
everything
you
need
to
know
about
this
attraction
on
the
website
of
its
operator
Erlebnis
Akademie
AG
.
ParaCrawl v7.1
Die
offensichtlichste
Neuerung
(aus
Sicht
des
Webmasters
dieser
Seite)
ist
die
Tatsache,
dass
ich
mittlerweile
diese
Homepage
betreibe.
The
most
obvious
new
development
(looking
at
things
from
the
perspective
of
the
webmaster
of
this
page)
is
that
I
got
my
own
homepage.
ParaCrawl v7.1