Übersetzung für "Hoher verbrauch" in Englisch

Furthermore, an unnecessarily high use of reducing agent will result.

This results in unfavourable space-time yields and high consumption of oleum.

The pace slows down digestion with high consumption of fiber, and it increases weight loss.

The disadvantages of this process are a very high consumption of reducing agent and relatively low yields.

The disadvantages of discontinuous operation of the filling machine, including rapid wear and high waste of food, are avoided by using the continuously operating filling machine.

Except tabs and high consumption of resources, 10.50 Beta Opera deserves a chance.

We know far too little, for example, about the effects of heavy consumption of sweeteners during pregnancy or on the health of infants and children.

Failing this, there is cause for concern that the disadvantages – excessive use of overly expensive energy, loss of economic competitiveness, relocations, putting the European social model at risk – will outweigh the advantages and allow crises to develop.

Failing this, there is cause for concern that the disadvantages – excessive use of overly expensive energy, loss of economic competitiveness, relocations, putting the European social model at risk – will outweigh the advantages and allow crises to develop.

Furthermore, there is a risk that, at a time of widespread tension (supply, over-consumption, production problems, etc.), some countries will stop exporting - or will no longer be able to export - part of the energy they have generated.

Furthermore, there is a risk that, at a time of widespread tension (supply, over-consumption, production problems, etc.), some countries will stop exporting - or will no longer be able to export - part of the energy they have generated.

In this respect, it should be noted that CISA itself has recognised that the market consumption prevailing between 2005 and the IP was at exceptional levels and that the decrease in demand experienced after the IP may — to a very large extent — just be attributed to the market for this product coming back to its normal conditions.

Increasing exports and strong private consumption, complemented by a pick-up in investment, are the main drivers of growth.

In absence of protective measures such as storage, vulnerability is highest in the upper right quadrant: high household consumption combined with low diversification of sources.

In addition, the cleaning, disinfection and sterilisation process implies important resources and energy consumption (e.g. water and electricity), the use of chemical substances and the re-packaging of the reprocessed devices.

On further sulphonation to naphthalene-1,3,5-trisulphonic acid, considerable amounts of oleum are therefore required in order to bind the water of crystallisation. This results in unfavourable space-time yields and high consumption of oleum.

Since such rapid changes in the heating quantity occur only relatively seldom, a calorimeter of that kind would be oversized for the commonly encountered, comparatively slow changes in the heating efficiency or output with respect to the frequency of the measuring moments, so as to always still necessitate a comparatively high consumption of electrical energy for the operation of the flow velocity measuring device.

As a consequence, the consumption of raw material is high and the manufacture, packaging, transport and storage are correspondingly expensive.

This process has several disadvantages, including high consumption of fossil energy carriers, such as coke for the shaft furnace process, expensive preparation of the burden for the shaft furnace, formation of exhaust gases which have a low SO2 content and thus cannot be used to produce sulfuric acid, distribution of the impurities of the copper-lead matte, such as lead and arsenic, to the various intermediate products formed in the shaft furnace and the converter, intermittent operation of the converter, and pollution of the environment by the emission of dust and gas adjacent to the shaft furnace and the converter.

It is considered a drawback of all alkali metal chloride electrolyses operated without pressure that the drying of the chlorine is complicated (high specific consumption of siccative, for example 35 kg of H2 SO4 per ton of chlorine) also the liquefaction of chlorine is expensive due to the compressor unit and/or the cooling device required.

The process described is relatively costly and ecologically objectionable, since as a general rule the solvent is not recycled and the high consumption of organic solvents represents a high environmental burden.

Apart from the advantages already mentioned in the above, the invention also leads to the fact that a high consumption of compressed air taken from a factory network can be avoided and that the operation of the high-pressure pump is more energy-saving since all the air supplied by the later is fed back to the suction side of the pump again and the high-pressure pump need not suck in and compress any appreciable amounts of ambient air.

The detergent scrubbing technique came up against high reagent consumption and treatment costs (around 100 ecus per tonne of residue not including amortisation) which were thought excessive. The project has been suspended.

Nonetheless, increasing quantities of catch, whether legal or illegal, are being landed at Andalusian ports, and consumption levels of fresh fish are high in relation to the rest of the EC.

It is, however, a drawback that the thickness of the alloy support--target--must remain relatively thin, usually thinner than 3 mm, for the alloy with a suitable magnetic property to be used and that for physical reasons only a small part of the target surface is sputtered so that target consumption is high.

This leads to a very high consumption of abrasive material, because only fractions of the fixed lengths, which are necessary in any case, can be used and the rest has to be discarded unused.

Since the cryogenic magnet of the present invention is intended for constant operation, it is of the utmost importance that the consumption of liquid helium and liquid nitrogen be kept to the lowest possible quantities.