Übersetzung für "Hohen wiedererkennungswert" in Englisch
Bionic
hat
sich
zu
einer
exklusiven
Lifestyle-Marke
mit
einem
hohen
Wiedererkennungswert
entwickelt.
Bionic
has
developed
into
an
exclusive
lifestyle
brand
with
a
high
recognition
value
CCAligned v1
Sie
profitieren
von
einem
hohen
Wiedererkennungswert
im
Zusammenhang
mit
den
Inhalten.
You
will
profit
from
a
high
recognition
value
in
connection
with
the
content.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Frontalansicht
liefert
oft
einen
vergleichsweise
hohen
Wiedererkennungswert.
Particularly
the
front
view
often
provides
a
comparatively
high
degree
of
recognition.
EuroPat v2
Dieses
charakteristische
Erscheinungsbild
erzeugt
einen
hohen
Wiedererkennungswert
für
die
unterschiedlichen
Automarken.
This
characteristic
appearance
generates
a
high
recognition
factor
for
the
different
makes
of
car.
EuroPat v2
Unsere
Parfümöle
überzeugen
durch
Einzigartigkeit
und
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Our
fragrances
impress
with
their
unique
character
and
high
level
of
recognisability.
ParaCrawl v7.1
Der
Cognac
hat
dank
der
einzigartigen
Flasche
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Thanks
to
the
unique
bottle,
the
cognac
has
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Lola
Ramona
steht
für
individuelle
Schuhmode
mit
einem
hohen
Wiedererkennungswert.
Lola
Ramona
stands
for
individual
shoe
fashion
that
is
easy
to
recognize.
ParaCrawl v7.1
Djarum-Produkte
sind
überall
in
Indonesien
vertreten
und
haben
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Djarum
products
are
some
of
the
most
recognizable
and
widely
found
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Hohen
Wiedererkennungswert
und
ein
Ausdruck
von
Individualität
versprechen
Upcycling
Ledertaschen
von
Kapron
.
High
recognition
value
and
an
expression
of
individuality
are
promised
by
upcycling
leather
bag
from
Kapron
.
ParaCrawl v7.1
Texte
und
Melodien
sind
recht
einfach,
haben
jedoch
hohen
Wiedererkennungswert.
Text
and
melodies
are
quite
simple,
but
have
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
solche
Gruppenprofile
für
den
fachkundigen
Betrachter
einen
hohen
„Wiedererkennungswert“.
Often,
such
profiles
have
a
high
recognition
value
for
the
expert
observer.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
CATechnologies
hat
hohen
Wiedererkennungswert
als
Symbol
für
Innovation.
The
CA
brand
is
recognized
as
a
symbol
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
unverwechselbare
Farb-
und
Formgebung
und
das
identitätsstarke
Design
schaffen
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
The
distinctive
colours
and
shapes
and
the
strong-identity
design
create
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
ist
eines
der
bekanntesten
im
Skatebusiness
und
sorgt
für
hohen
Wiedererkennungswert.
The
logo
is
one
of
the
most
well-known
in
the
skate
business
and
ensures
a
high
level
of
recognition.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
solche
Gruppenprofile
für
den
fachkundigen
Betrachter
einen
hohen
"Wiedererkennungswert".
Often,
such
profiles
have
a
high
recognition
value
for
the
expert
observer.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Produktreihe
zum
Blickfang
im
Verkaufsregal
und
erhält
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
This
makes
the
product
series
an
eyecatcher
on
the
shelves
for
high
recognition
levels.
ParaCrawl v7.1
Ihre
legendäre
zweifarbige
Lünette
verleiht
der
GMT-Master
II
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
CERAMIC
The
emblematic
two-colour
bezel
makes
the
GMT-Master
II
instantly
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Deine
Illustrationen
sind
wirklich
einzigartig,
farbenfroh
und
haben
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Your
illustrations
are
really
unique,
colorful
and
have
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
grafisch-illustrative
Ansatz
des
Key
Visuals
sichert
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
The
graphical/illustrative
approach
of
the
key
visuals
assures
a
high
degree
of
recall
value.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerischen
Darstellungen
schaffen
sofort
Aufmerksamkeit
und
haben
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
The
artistic
statements
immediately
attract
attention
and
have
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Einhellig
war
die
Meinung,
daß
Django
Reinhardts
Melodien
einzigartig
sind
und
einen
hohen
Wiedererkennungswert
haben.
Everybody
agreed
that
Django
Reinhardt‘s
melodies
are
unique
and
can
be
recognized
immediately.
ParaCrawl v7.1
Verfeinerungen
in
Proportion
und
Gestalt
verleihen
dem
Ensemble
die
gewünschte
gestalterische
Kraft
und
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Refinements
in
proportion
and
design
give
the
ensemble
the
desired
creative
power
and
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
war
es
für
eine
Messe
dieser
Größenordnung
wichtig,
einen
hohen
Wiedererkennungswert
zu
haben.
Naturally
a
high
level
of
recognition
was
important
for
a
trade
fair
of
this
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Ein
Name
anstelle
zwei
–
das
steht
für
hohen
Wiedererkennungswert
und
erleichtert
dem
Anwender
die
Suche.
One
name
instead
of
two
–
to
guarantee
a
high
degree
of
recognition
and
simplify
the
search
for
users.
ParaCrawl v7.1
Deuter
hat
mit
diesem
Symbol
einen
hohen
Wiedererkennungswert
geschaffen,
der
auf
die
Marke
einzahlt.
Deuter
has
achieved
high
brand
recognition
with
this
symbol,
which
also
pays
into
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wahrnehmungswiderspruch
ist
äußerst
frappierend
und
hat
damit
für
den
Betrachter
einen
hohen
Aufmerksamkeits-
und
Wiedererkennungswert.
This
perception
contradiction
is
extremely
striking
and
thus
has
a
high
attention
and
recognition
value
for
the
viewer.
EuroPat v2