Übersetzung für "Hohen vertreters" in Englisch
Der
EUSR
unterstützt
die
Arbeit
des
Hohen
Vertreters
in
der
Region.
The
EUSR
shall
support
the
work
of
the
High
Representative
in
the
region.
DGT v2019
Heute
ist
dies
die
Nummer
des
Hohen
Vertreters.
Today
that
is
the
number
of
the
High
Representative.
Europarl v8
Wird
vonseiten
des
Hohen
Vertreters
für
die
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
etwas
unternommen?
Is
the
High
Representative
for
Common
Foreign
and
Security
Policy
taking
any
action
in
this
regard?
Europarl v8
Außerdem
lehnen
wir
die
Ernennung
eines
hohen
Vertreters
des
Eurogebiets
ab.
We
are
also
opposed
to
the
appointment
of
a
high
representative
of
the
euro
area.
Europarl v8
Es
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
und
Aufsicht
des
Hohen
Vertreters
wahr.
It
shall
perform
this
task
under
the
responsibility
and
the
control
of
the
HR.
DGT v2019
Sie
üben
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
aus.
They
shall
perform
this
task
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
DGT v2019
Das
Vorauswahlverfahren
wird
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
durchgeführt.
The
pre-selection
process
shall
be
organised
under
the
responsibility
of
the
HR.
DGT v2019
Sie
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
war.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(the
‘HR’)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Es
wird
diese
Aufgabe
unter
der
Aufsicht
des
Hohen
Vertreters
wahrnehmen.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(‘the
High
Representative’)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Das
OSZE-Sekretariat
nimmt
seine
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
OSCE
Secretariat
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
HR.
DGT v2019
Das
BAFA
nimmt
seine
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
For
that
purpose,
the
High
Representative
shall
enter
into
the
necessary
arrangements
with
BAFA.
DGT v2019
Sie
nehmen
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
They
shall
perform
that
task
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
DGT v2019
Die
OAS
nimmt
diese
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
OAS
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
DGT v2019
Die
SEESAC
nimmt
diese
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
SEESAC
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
DGT v2019
Das
UNODA
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
ISU
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
High
Representative
for
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(‘the
High
Representative’)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
FRS
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
war.
The
High
Representative
(HR)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Es
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Das
BAFA
nimmt
diese
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(
the
‘High
Representative’)
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Die
Durchführungsstelle
nimmt
ihre
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
Hohen
Vertreters
wahr.
The
implementing
entity
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
HR.
DGT v2019
Der
Sonderbeauftragte
unterstützt
die
Arbeit
des
Hohen
Vertreters
in
der
Region.
The
EUSR
shall
support
the
work
of
the
HR
in
the
region.
DGT v2019
Das
SIPRI
übt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
aus.
SIPRI
shall
perform
its
task
under
the
responsibility
of
the
HR.
DGT v2019
Saferworld
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
Saferworld
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
HR.
DGT v2019
Die
ISU
nimmt
diese
Aufgabe
unter
der
Aufsicht
des
Hohen
Vertreters
wahr.
The
ISU
shall
perform
these
tasks
under
the
control
of
the
High
Representative.
DGT v2019