Übersetzung für "Hohem rang" in Englisch
Hier
geht
es
um
eine
Entscheidung
von
sehr
hohem
politischen
Rang.
This
concerns
a
very
high-level
political
decision.
Europarl v8
Kennst
du
jemanden
von
so
hohem
Rang?
And
no
one
gets
in
or
out
without
high-level
military
clearance.
Do
you
know
anyone
who
has
that?
OpenSubtitles v2018
Einen
Mann
von
hohem
Rang
in
unserem
Team,
der
die
Patienten
abschreckt?
A
man
of
high
rank
on
our
staff
who
will
repel
patients?
OpenSubtitles v2018
Nach
hohem
gesellschaftlichen
Rang
streben
am
meisten
die,
die
ihn
nicht
verdienen.
Greatness
is
a
quality
that
is
often
sought
by
those
who
want
it
most
but
are
the
least
worthy.
OpenSubtitles v2018
Seine
Dichtung
war
ebenfalls
von
hohem
Rang.
His
poetry
was
of
high
standard
as
well.
WikiMatrix v1
Buchen
Sie
ein
Begleiter
von
hohem
Rang
ist
die
beste
Wahl.
Book
an
escort
of
high
standing
is
the
best
choice.
CCAligned v1
Zwei
Offiziere
von
hohem
Rang
waren
des
Kaisers
Hauptberater
in
Marineangelegenheiten.
Two
officers
of
high
rank
were
the
emperor's
principal
naval
advisers.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Unterkunft
ist
von
hohem
Rang
und
ein
ausgezeichneter
Wert.
Apartment
rates
superior
in
quality
and
an
excellent
value.
ParaCrawl v7.1
Spieler
mit
hohem
Rang
erhalten
die
folgenden
Titel:
High
rankers
will
also
be
awarded
the
following
titles:
CCAligned v1
Meine
Familie
war
von
hohem
Rang
und
über
Generationen
hin
berühmt.
My
family
was
of
a
high-class
and
well-known
for
generations.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Zuschauern
befanden
sich
mehrere
Frauen
von
hohem
Rang,
die
.
Among
the
spectators
were
several
women
of
superior
rank
who
.
ParaCrawl v7.1
Im
besten
Fall
jemanden
von
hohem
Rang,
doch
auch
da
würde
ich
überlegen.
Someone
very
superior
would
have
to
come
along
and
even
then
I
would
rather
not
be
tempted.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
politisches
Problem
von
hohem
Rang
und
Interpols
Jurisdiktion
beschränkt
sich
auf
internationales
Verbrechen.
This
is
a
high-level
political
problem...
and
Interpol's
jurisdiction
is
limited
to
international
crime.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
allgemein
verwendet
für
das
Mischen
von
hohem
Rang
Geflügel
und
Vieh
füttern
Produkte.
It
is
widely
used
for
Mixing
high
rank
poultry
and
livestock
feed
products.
CCAligned v1
Wir
lieben
Menschen
von
hohem
Rang,
die
ihn
gut
nutzen
und
der
Gemeinschaft
dienen.
We
love
people
of
high
rank
who
use
it
well
and
serve
the
group.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Max-Planck-Instituten
und
der
Bio-City
etabliert
sich
Leipzig
auch
als
wissenschaftlicher
Standort
von
hohem
Rang.
With
the
Max-Planck-Institutes
and
Bio-City,
Leipzig
established
itself
as
a
high-class
research
centre
for
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
eine
Küche
von
hohem
Rang,
die
sich
allen
Geschmäckern
und
Wünschen
anpasst.
The
result
is
cuisine
of
the
highest
quality
that
adapts
itself
to
all
tastes
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
Kunst:
Beers
großformatige
Unterwasserblätter
sind
wunderschöne
Farbsymphonien,
abstrakte
Gemälde
von
hohem
Rang.
And
of
course
art:
Beer’s
large-scale
underwater-images
are
wonderful
symphonies
of
color;
abstract
paintings
of
a
high
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Helm
ist
das
Symbol
für
einen
Ritter,
einen
Krieger
von
hohem
gesellschaftlichem
Rang.
The
helmet
is
the
symbol
for
a
knight,
a
warrior
of
high
social
standing.
CCAligned v1
Die
meisten
der
Staatsbeamten
sind
korrupt,
ob
sie
nun
von
hohem
oder
niedrigem
Rang
sind.
Whether
the
government
officials
are
of
high
or
low
rank,
most
are
corrupt.
ParaCrawl v7.1