Übersetzung für "Hohem nutzwert" in Englisch
Der
Bob-Tach™
ist
als
Befestigungssystem
von
hohem
Nutzwert
als
Sonderausstattung
erhältlich.
The
Bob-Tach™
is
an
option
and
good
value
mounting
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
entwickelte
Website
bietet
mehr
als
nur
Informationen
mit
hohem
Nutzwert.
The
website
developed
by
us
offers
more
than
just
information
with
high
utility
value.
ParaCrawl v7.1
Italienische
Speisekultur
gepaart
mit
technischer
Finesse
und
hohem
Nutzwert.
Italian
dining
culture
paired
with
technical
finesse
and
high
utility.
CCAligned v1
Aluminium
ist
faszinierend
vielfältig
und
individuell
anpassbar
bei
gleichzeitig
hohem
Nutzwert.
Aluminium
is
fascinatingly
versatile
and
individually
adaptable
while
still
maintaining
a
high
user
value.
ParaCrawl v7.1
Integrität,
Können
und
Unabhängigkeit
unserer
Mitarbeiter
sind
hierbei
die
wesentlichen
Garanten
eines
langfristigen
Unternehmenserfolges
in
dessen
Mittelpunkt
eine
schnelle
und
an
der
Sache
orientierte
Problemlösung
bei
hohem
wirtschaftlichem
Nutzwert
für
unsere
Kunden
steht.
Integrity,
know-how
and
independence
of
our
staff
are
the
most
crucial
factors
to
guarantee
a
long-term
business
success,
the
essentials
of
which
are
fast
and
professional
problem
solutions
with
high
economic
use
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiratsmitglieder
waren
sich
einig,
dass
die
Interessenlage
und
das
Verhalten
insbesondere
der
neuen
Besucherzielgruppen
der
Generation
Y
und
Z
zukünftig
Events,
mit
zusätzlichen
digitalen
Inhalten,
hohem
Nutzwert
und
vielfältigen
analogen,
wie
auch
digitalen
Networking
Optionen
erfordern.
The
members
of
the
Advisory
Board
were
agreed
that,
in
view
of
the
interests
and
behaviour
in
particular
of
the
new
visitor
target
groups
in
generation
Y
and
Z,
there
is
a
need
in
future
for
events
with
additional
digital
content,
high
use
value
and
varied
analogue
as
well
as
digital
networking
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
Mittelstand
prämiert
mit
dem
INNOVATIONSPREIS-IT
Firmen
mit
innovativen
IT-Lösungen
und
hohem
Nutzwert
für
den
Mittelstand.
Initiative
Mittelstand
annually
awards
the
most
innovative
IT
solutions
and
high
usability
for
medium-sized
businesses.
ParaCrawl v7.1
Mit
akzentuiertem
Außendesign,
neuen
Motoren,
neu
abgestimmtem
Fahrwerk
und
einem
überarbeiteten
Innenraum
verbindet
der
Opel
Antara
zum
Modelljahr
2011
sportives
Offroader-Flair
mit
hohem
Nutzwert
und
urbanem
Schick.
Starting
in
the
spring
of
2011
with
accentuated
exterior
design,
new
engines,
newly
tuned
chassis
and
an
upgraded
interior,
the
re-designed
Opel
Antara
combines
sporty
off-road
flair
with
high
utility
value
and
urban
chic.
ParaCrawl v7.1
Als
echten
Mehrwert
sehen
die
350
Befragten
zum
einen
solche
Bedienfunktionen,
die
über
Komfort
mit
hohem
Nutzwert
verfügen.
Firstly,
the
350
people
surveyed
regard
operating
functions
that
are
convenient
and
highly
useful
as
real
added
value.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vor
allem
für
Gemeinden,
Dienstleistungsunternehmen
und
für
alle
anspruchsvollen
Benutzer
und
Besitzer
der
großen
Grundstücke
geeignet
-
überall,
wo
man
Profi-Technik
mit
hohem
Nutzwert
zu
benutzen
braucht.
It
is
especially
suitable
for
municipalities,
municipal
services
and
for
all
demanding
users
and
owners
of
large
areas
–
everywhere,
where
professional
machines
with
high
utility
value
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
Mittelstand
prämiert
mit
dem
Innovationspreis-IT
Firmen
mit
innovativen
IT-Lösungen
und
hohem
Nutzwert
für
den
Mittelstand.
The
"Initiative
Mittelstand"
awards
the
Innovation
Prize
IT
Companies
to
innovative
IT
solutions
and
a
high
value
for
the
mid-sized
sector.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
T-Modell
des
EÂ
63
4MATIC+
und
EÂ
63Â
S
4MATIC+
vereint
Mercedes-AMG
die
markentypische
Driving
Performance
mit
hohem
Nutzwert.
In
the
new
EÂ
63
4MATIC+
Estate
and
EÂ
63Â
S
4MATIC+
Estate
models
Mercedes-AMG
marries
the
hallmark
driving
performance
to
high
utility.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Wertvolle
Bilder"
ist
darauf
angelegt,
die
Bemühungen
der
Benutzer
für
ein
Angebot
wertvoller
Bilder
mit
großer
Verschiedenheit
und
hohem
Nutzwert
zu
ermitteln
und
zu
fördern
und
eine
Quelle
für
Benutzer
von
Schwesterprojekten
aufzubauen,
die
nach
solchen
Bildern
für
den
Online-Gebrauch
suchen.
Promotion
rules
Valued
image
closure
The
valued
images
project
sets
out
to
identify
and
encourage
users'
efforts
in
providing
valuable
images
of
high
diversity
and
usability,
and
to
build
up
a
resource
for
editors
from
other
Wikimedia
projects
seeking
such
images
for
use
online.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Ziel
des
Unternehmens,
Produkte
und
Dienstleistungen
von
überlegener
Qualität
und
hohem
Nutzwert
anzubieten.
Our
company's
objective
is
to
offer
top
quality
products
and
services
with
high
user
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialist
nutzt
das
internationale
Forum
der
PVSEC,
um
neue,
praxisorientierte
High-End-Maschinen
und
Lösungen
mit
messbar
hohem
Nutzwert
vorzustellen.
The
specialist
makes
use
of
the
international
PVSEC
forum
to
introduce
new
and
technically
innovative
high-end
machines
and
solutions
with
measurably
high
value
for
the
customer.
ellen.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
Anliegen
ist
die
Schaffung
von
nachhaltig
qualitätsvollem
Wohnraum
mit
hohem
Nutzwert
in
einem
für
die
Bewohner
attraktiven
Wohnumfeld.
Our
central
concern
is
the
creation
of
living
spaces
of
sustainable
quality
that
have
a
high
utility
value
in
an
attractive
livingenvironment
for
residents.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährigen
Erfahrungen
und
fachlichen
sowie
praktischen
Kenntnisse
stellen
eine
solide
Voraussetzung
für
die
Herstellung
von
Überdachungen
mit
hohem
Nutzwert
und
langer
Lebensdauer
dar.
Our
years
of
experience,
expertise
and
practical
knowledge
are
a
solid
prerequisite
for
the
manufacture
of
enclosures
with
high
utility
value
and
durability.
ParaCrawl v7.1