Übersetzung für "Hohe wertschätzung" in Englisch
Deshalb
finden
der
Initiativbericht
von
Frau
Trautmann
sowie
ihre
Vorgehensweise
unsere
hohe
Wertschätzung.
We
therefore
greatly
appreciate
Mrs
Trautmann’s
own-initiative
report
and
also
her
way
of
going
about
things.
Europarl v8
Schlussendlich
lässt
die
Erklärung
eine
hohe
Wertschätzung
für
die
Vereinten
Nationen
erkennen.
Finally,
the
declaration
shows
great
appreciation
of
the
United
Nations.
Europarl v8
Ich
habe
eine
hohe
Wertschätzung
für
Ihren
Beruf.
I
hold
your
profession
in
great
regard.
OpenSubtitles v2018
Gesundheit
genießt
individuell
wie
gesellschaftlich
hohe
Wertschätzung.
Health
enjoys
individual
and
societal
high
esteem.
ParaCrawl v7.1
Für
Shankara
und
seine
Arbeiten
haben
wir
eine
sehr
hohe
Wertschätzung.
For
Sankara
and
his
works,
we
have
a
very
high
reverence.
ParaCrawl v7.1
Die
Robert-Koch-Preisträger
genießen
hohe
internationale
Wertschätzung.
Robert
Koch
award
winners
enjoy
high
international
acclaim.
ParaCrawl v7.1
Beide
hatten
eine
hohe
Wertschätzung
für
die
anderen,
und
sie
sprach
häufig.
They
each
had
a
high
regard
for
the
other
and
they
spoke
frequently.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbelegschaft
hat
eine
hohe
Wertschätzung
für
ihren
Arbeitgeber
und
eine
positive
Einstellung.
Overall
employees
have
a
high
regard
for
their
employer,
and
they
have
a
positive
mind-set.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitiges
Verständnis
und
eine
hohe
Wertschätzung
optimieren
die
internationale
Zusammenarbeit.
Mutual
understanding
and
a
high
level
of
appreciation
optimize
international
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Mittelalter
brachte
man
dem
Salbei
eine
hohe
Wertschätzung
entgegen.
Sage
was
also
highly
valued
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
komme
ich
zu
dem,
was
Herr
Harbour
gesagt
und
meine
hohe
Wertschätzung
gefunden
hat.
To
finish
off,
Mr
President,
I
really
valued
the
observation
made
by
Mr
Harbour.
Europarl v8
Da
ich
aus
einem
südlicher
gelegenen
nördlichen
Land
komme,
findet
dies
meine
hohe
Wertschätzung.
Coming
from
a
southern
northern
country,
I
appreciate
this
very
much.
Europarl v8
Sie
genießen
(die
hohe)
Wertschätzung
ihres
Herrn
sowie
Vergebung
und
eine
ehrenvolle
Versorgung.
They
have
high
standing
with
their
Lord,
and
forgiveness,
and
a
generous
provision.
Tanzil v1