Übersetzung für "Hohe varianz" in Englisch

Sie können consideredvmedium zu hohe Varianz.
They can be consideredvmedium to high variance.
CCAligned v1

Hohe Varianz und Konfiguration scheinen naturgemäß nicht kompatibel.
High variance and configuration do not seem to be compatible naturally.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gedeihen auf nehmen eine riesige Summe, hohe Varianz ist es .
If you thrive on taking away a huge sum of money, high variance it is .
ParaCrawl v7.1

Die anderen Stil der Steckplatz ist die hohe Varianz Steckplatz.
The other style of slot is the high variance slot.
ParaCrawl v7.1

Die andere Art der Steckplatz ist die hohe Varianz Spielautomat.
The other style of slot is the high variance slot.
ParaCrawl v7.1

Die Besonderheit des NL Spiels bedeutet eine hohe Varianz.
The nature of the No Limit game means that variance is high.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren resultiert aus der Vielzahl an Möglichkeiten äußerer Anschlüsse eine hohe äußere Varianz.
Furthermore, the large number of possibilities for external connections results in a high degree of external variance.
EuroPat v2

Für maximale Reichweite und hohe Zielgruppen-Varianz ist Welect in unterschiedlichen Einbindungen ausschließlich bei Premium-Partnern integriert.
For maximum reach and high target group variance, Welect is incorporated exclusively at sites of premium partners.
CCAligned v1

Eine hohe Varianz slot spiel aber haben eine geringe prozentuale Ausschüttung – Die beiden sind unabhängig.
A high variance slot game but have a low payout percentage – the two are unrelated.
ParaCrawl v7.1

Viele Spielautomaten, die Stacked Wilds auf jeder Walze enthalten, haben eine hohe Varianz.
Many slots that have the possibility of getting stacked wilds on every reel have high variance.
ParaCrawl v7.1

Dies liegt daran, dass modellfreie Ansätze, die eine hohe Varianz vermeiden möchten, zur Erklärung unpraktisch große Trainingsdatensätze erfordern.
This is because model-free approaches to inference require impractically large training sets if they are to avoid high variance.
WikiMatrix v1

Im Gegensatz zu den anderen funktionellen Arealen ist die Sprache meist nur auf einer Gehirnhälfte lokalisiert, hier besteht jedoch eine sehr hohe individuelle Varianz.
As opposed to the other functional areas, speech is generally localized on one half of the brain only, however there is very high individual variance in this respect.
EuroPat v2

Es ist deshalb erforderlich, für jede Getriebekombination eine geeignete, an das Stufenlosgetriebe angepasste Getriebeschalteinrichtung bereitzustellen, was nachteiligerweise eine hohe Varianz nach sich zieht.
It is therefore necessary to provide a gear shifting device suitably adapted to the CVT for each transmission combination, which disadvantageously leads to a high level of variance.
EuroPat v2

Das weltweit einzigartige Prinzip mit berührungsloser x-3Dprofile Messtechnik deckt automatisiert die hohe Varianz in Bezug auf Anzahl und Lage der Achsen ab und kommt ohne Adaption von Messvorrichtungen an Reifen und Rahmen aus.
Based on the principle of non-contact x-3Dprofile measuring technology, which is unique in the world, it covers the high variance with regard to number and position of the axles in an automated process and dispenses with the need for adaptive measuring devices on tires and frames.
ParaCrawl v7.1

Sie alle hängt von der Tiefe ihrer Taschen als Player – wenn Sie es sich leisten können, um ein größeres Risiko im Gegenzug für größere Prämien, dann hohe Varianz Steckplätze sind für Sie.
It all depends on the depth of your pockets as a player – if you can afford to take a bigger risk in return for bigger rewards, then high variance slots are for you.
ParaCrawl v7.1

Das BV-System ist zwar auf das Prüfdetail fixiert, das zu prüfende Teil kann aber variieren, sodass die hohe Varianz der zu prüfenden Teile kein Problem darstellt.
The imaging system is focused on the inspection detail, but the part to be inspected may vary, so that the high variance of the parts to be inspected is no problem.
ParaCrawl v7.1

Xcalibur ist ein Spiel, das eine sehr hohe Varianz bietet, dh wenig, aber mehr Gewinne.
Xcalibur is a game offering very high variance, meaning few but more wins.
ParaCrawl v7.1

Die hohe Varianz an Teilen und deren ständige Verfügbarkeit mit sehr schnellen Reaktionszeiten stellt in vielen Industrien eine besondere Herausforderung dar.
The high variability of parts and the requirement for them to be always available with extremely fast reaction times presents a particular challenge in many industries.
ParaCrawl v7.1

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die hohe Varianz der Anwendungen, in welchen Geräte einsetzbar sind, mit möglichst wenig Bauteilen zu bedienen.
Example embodiments of the present invention are based on handling the high variance of applications, in which devices may be used, by as few components as possible.
EuroPat v2

Es hat sich gezeigt, dass eine hohe Empfindlichkeit der Varianz in den Schritten 22, 32 und 52 vorteilhaft ist, während die Empfindlichkeit der Varianz in Schritt 42 vorzugsweise niedriger gegenüber der in den Schritten 22, 32 und 52 ist.
It has been shown that a high sensitivity of the variance in steps 22, 32 and 52 is advantageous, whereas the sensitivity of the variance in step 42 is preferably lower compared with that in steps 22, 32 and 52 .
EuroPat v2

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine große gemeinsame Fläche aus den einzelnen Schaltischen zu erstellen, was eine hohe Varianz hinsichtlich der Größe der Fertigbauteile ermöglicht.
Moreover, there is the possibility of creating a large common area from the individual formwork tables, which allows high variance with respect to the size of the prefabricated parts.
EuroPat v2

Figur 4 zeigt, dass Anschlusspositionen 40 für den Kühlfluidrücklauf 16 der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung folgend, eine hohe Varianz aufweisen können, so dass den unterschiedlichsten kundenseitigen Anforderungen hinsichtlich des zur Verfügung stehenden Einbauraumes sowie hinsichtlich unterschiedlicher Leitungsführungen aufgrund der hohen Varianz der Anschlusspositionen in hohem Maße Rechnung getragen werden kann.
FIG. 4 shows that, in accordance with the solution proposed according to the invention, connection locations 40 for the cooling fluid return 16 can have a high variance, thus providing a high degree of flexibility in allowing for a very wide range of customer requirements in respect of the available installation space and in respect of different conduit routes by virtue of the high variance of the connection locations.
EuroPat v2

Des Weiteren kann durch die hohe Varianz der Positionierung der Kühlwasserzuläufe bzw. des Reduktionsmittelzulaufes unterschiedlichen Einbauverhältnissen im Motorraum von Fahrzeugen Rechnung getragen werden.
Moreover, the high variance in the location of the cooling water feeds or of the reducing agent feed makes it possible to allow for different installation conditions in the engine compartment of vehicles.
EuroPat v2

Eine sehr hohe Varianz der Übersetzungen eines Getriebes wird vor allem durch eine Vielzahl verschiedener Übersetzungen in der ersten motorseitigen Übersetzungsstufe erzielt.
Very high variance in the transmissions of a gear is primarily achieved by way of a large number of different transmissions in the first motor-side transmission stage.
EuroPat v2

Solch eine Erkennung ist unabhängig von der Szene, die in einer Werkshalle mit reflektierenden Regalen, Wänden, etc., beliebig kompliziert sein kann und von Einsatzort zu Einsatzort eine hohe Varianz aufweist.
Such a recognition is independent of the scene, which can be of any complexity in a works hall with reflective shelves, walls, etc. and has a high variance from application site to application site.
EuroPat v2

Da die unterschiedlichen Motortypen in aller Regel jeweils verschiedene Energie- und Steuerleitungen besitzen, ergibt sich für die Elektromotoren eine hohe, sogenannte innere Varianz.
Since the different types of motors generally each have different power and control lines, there is a high degree of so-called internal variance for the electric motors.
EuroPat v2

Hierbei weist eine hohe Varianz VAR auf ein bewegtes Objekt hin, da das ausgesendete Ultraschallsignal US zu jeder Messung M1 bis M3 beispielsweise unterschiedlich von diesem Objekt reflektiert wird.
A high variance VAR indicates a moving object since the emitted ultrasound signal US is reflected, for example, differently by this object with each measurement M 1 to M 3 .
EuroPat v2