Übersetzung für "Hohe stabilität" in Englisch
Derartige
Zeolithe
zeichnen
sich
durch
hohe
thermische
Stabilität
und
außerordentlich
hohe
Acidität
aus.
Such
zeolites
are
distinguished
by
high
heat
stability
and
exceptionally
high
acidity.
EuroPat v2
So
zeichnen
sie
sich
durch
hohe
Stabilität
ihrer
Emulsionen
aus.
Thus,
they
are
distinguished
by
high
stability
of
their
emulsions.
EuroPat v2
Ebenso
wie
ein
unausgeglichener
Haushalt
kann
aucheine
hohe
Staatsverschuldung
die
Stabilität
beeinträchtigen.
The
lower
overalllabour
force
participation
rate
in
theeuro
area
compared
with
the
United
States
mainly
reflects
differences
inthe
youngest
and
oldest
age
groups.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemässen
Suspensionen
zeichnen
sich
durch
hohe
Stabilität
und
durch
weitere
Vorteile
aus.
The
suspensions
of
the
invention
are
characterized
by
high
stability
and
other
advantages.
EuroPat v2
Dies
verleiht
dem
Maulschlüssel
eine
besonders
hohe
Stabilität.
This
provides
the
wrench
with
a
particularly
great
stability.
EuroPat v2
Der
Vorhang
zeigte
eine
sehr
hohe
Stabilität.
The
curtain
showed
very
high
stability.
EuroPat v2
Die
so
hergestellten
Epoxidharze
besitzen
Wasser-,
Wärme-und
Chemikalienbeständigkeit
sowie
hohe
mechanische
Stabilität.
The
epoxy
resins
thus
produced
are
resistant
to
water,
heat
and
chemicals
and
show
high
mechanical
stability.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
hohe
Stabilität
bei
externen
Kurzschlüssen
und
ungleicher
Stromwandlersättigung
erreicht.
This
provides
high
stability
in
the
case
of
external
short
circuits
and
unequal
current
transformer
saturation.
EuroPat v2
Es
zeigt
sich,
daß
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
hohe
Stabilität
aufweisen.
The
compositions
according
to
the
invention
are
shown
to
have
a
high
degree
of
stability.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
durch
gute
mechanische
Eigenschaften
sowie
eine
hohe
thermische
Stabilität
aus.
The
molding
materials
have
good
mechanical
properties
and
also
good
thermal
stability.
EuroPat v2
Die
CT-Komplexe
weisen
eine
unerwartet
hohe
Stabilität
gegenüber
Feuchtigkeit
und
Wärme
auf.
The
CT
complexes
exhibit
an
unexpectedly
high
stability
with
respect
to
moisture
and
heat.
EuroPat v2
Sie
besitzen
bei
alkalischen
pH-Werten
eine
hohe
Stabilität.
At
alkaline
pH
values,
they
have
a
high
stability.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
gewährleistet
hohe
Stabilität
und
ruhigen
Lauf.
The
design
ensures
high
stability
and
quiet
running.
EuroPat v2
Dadurch
besitzt
die
Reinigungskassette
eine
ausreichend
hohe
mechanische
Stabilität.
As
a
result
the
cleaning
cassette
has
a
sufficiently
high
mechanical
stability.
EuroPat v2
Durch
den
Deckel
30
wird
eine
besonders
hohe
Stabilität
erreicht.
A
particularly
high
stability
is
achieved
by
means
of
the
cover
30.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Suspensionen
zeichnen
sich
durch
hohe
Stabilität
und
durch
weitere
Vorteile
aus.
The
suspensions
according
to
the
invention
are
distinguished
by
high
stability
and
other
advantages.
EuroPat v2
Bei
den
ausgehärteteten
Baustoffen
ist
eine
hohe
Stabilität
gegen
Rißbildungen
im
Mikrometerbereich
hervorzuheben.
A
high
stability
of
the
hardened
building
materials
against
crack
formation
in
the
micrometer
range
is
to
be
emphasized.
EuroPat v2
Dies
ergibt
eine
hohe
Stabilität,
wenn
das
Gepäckstück
vollgepackt
wird.
This
provides
stability
when
the
luggage
case
is
being
loaded.
EuroPat v2
Die
Emulsionen
sollen
hohe
Stabilität
aufweisen
und
diese
auch
bei
thermischer
Belastung
beibehalten.
The
emulsions
have
a
high
stability
and
maintain
this
stability
even
if
the
temperature
changes.
EuroPat v2
Uebewaschend
ist
die
hohe
Stabilität
des
Sytems.
The
high
stability
of
the
system
is
surprising
and
unexpected.
EuroPat v2
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Stabilität
der
Schmelze
aus.
The
products
are
distinguished
by
high
stability
of
the
melt.
EuroPat v2
Das
Material
und
seine
Verformungen
garantieren
eine
hohe
Verschleißfestigkeit
und
Stabilität
der
Flachpalette.
The
material
employed
and
its
shaping
assure
great
wear
resistance
and
stability
in
the
finished
flat
pallet.
EuroPat v2
Dies
erklärt
die
hohe
Stabilität
und
große
Dauer
des
hydrophilierten
Zinns
bei
Weißblech.
This
is
the
explanation
for
the
high
stability
and
long
duration
of
hydrophilized
tin
on
tin
plate.
EuroPat v2
Durch
diese
Formgestaltung
kann
vorteilhaft
mit
dünnem
Material
eine
hohe
Stabilität
erreicht
werden.
This
design
advantageously
permits
a
high
stability
with
thin
material.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
besitzen
sie
eine
unerwartet
hohe
Stabilität.
Furthermore,
they
have
an
unexpectedly
high
level
of
stability.
EuroPat v2
Diese
an
sich
bekannte
Salzschmelze
vermeidet
Korrosionsprobleme
und
besitzt
eine
hohe
Stabilität.
The
molten
salt
mixture
prevents
corrosion
of
the
tubes
and
has
high
stability.
EuroPat v2