Übersetzung für "Hohe stückzahlen" in Englisch

Diese Alternative ist besonders geeignet für hohe Stückzahlen.
This alternative is more particularly suitable for long production runs.
EuroPat v2

So können hohe Stückzahlen in geringer Zeit produziert werden.
This means that large numbers can be produced in a short time.
EuroPat v2

Deshalb werden für jede integrierte Schaltung möglichst hohe Stückzahlen angestrebt.
High piece numbers are therefore desired for each integrated circuit.
EuroPat v2

Wenn Sie hohe Stückzahlen haben und automatisierte Prozesse wünschen,
If you have high volumes and want automated processes,
CCAligned v1

Dieser Marktsektor zeichnet sich durch hohe Stückzahlen aber wenige Akteure aus.
This market sector is characterized by high volumes but few players.
ParaCrawl v7.1

Diese Lösung bietet sich folglich für hohe Stückzahlen an.
This solution is therefore suitable for large unit numbers.
ParaCrawl v7.1

So können wir auch hohe Stückzahlen flexibel und effektiv bearbeiten.
In this way, we can also process large quantities of items flexibly and effectively.
ParaCrawl v7.1

Wirtschaftlichkeit und Effizienz erreichen wir durch hohe Stückzahlen und eine gezielte Spezialisierung.
We achieve cost-effectiveness and efficiency through high-value and a specific specialization.
ParaCrawl v7.1

Hohe Stückzahlen sind eine der Stärken der FiberForm-Technologie.
High quantities are one of the strengths of the FiberForm technology.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßig werden bei Kraftfahrzeugteilen hohe Stückzahlen mit geringen Kosten aber hoher Qualität gefordert.
In the case of motor vehicle parts, high numbers of good quality units are regularly required at a low cost.
EuroPat v2

Um hohe Stückzahlen wirtschaftlich zu befüllen, ist die Mehrfachabfüllung vorteilhaft.
For economic filling of large numbers, multiple filling is beneficial.
EuroPat v2

Automatisierte Bestückung der Leiterplatten ermöglicht hohe Stückzahlen in kurzer Zeit.
Automated populating of PC boards makes fast, high-volume production runs possible.
ParaCrawl v7.1

Motion Control in Perfektion sorgt für Qualität und hohe Stückzahlen.
Motion control in perfection ensures quality and high quantities.
CCAligned v1

Wir bieten Prototyping-Service sowie Produktionskapazität für hohe Stückzahlen.
We offer prototyping service, also high volume production capability.
CCAligned v1

Für hohe Stückzahlen setzen wir unsere vollautomatische 5-Kammer-Ultraschallanlage mit wässrigen Lösungen ein.
For large quantities, we use our fully automatic 5-chamber ultrasonic system with aqueous solutions.
ParaCrawl v7.1

Die Fertigung von Kunststoffteilen ist geprägt durch hohe Stückzahlen pro Zeiteinheit.
The manufacture of plastic parts is characterized by high item numbers per unit of time.
ParaCrawl v7.1

Module hohe Stückzahlen in gleichbleibender Qualität erreichen .
Modules achieve high volumes of consistent quality.
ParaCrawl v7.1

Montageanlagen werden gebraucht, wo hohe Effektivität und Stückzahlen gefordert werden.
Assembly machines are needed where high performance is required.
ParaCrawl v7.1

Das empfiehlt sich besonders für hohe Stückzahlen.
This is particularly recommended for high quantities.
ParaCrawl v7.1

Hohe Stückzahlen sind vor allem im Bereich rund um die regenerativen Energien gefragt.
High numbers of components are being requested, particularly in the field of renewable energy.
ParaCrawl v7.1

Ebenso setzen wir hohe Stückzahlen mit ausgewählten Partnern um.
We also deliver high piece quantities with selected partners.
ParaCrawl v7.1

Hohe Stückzahlen, eine präzise Fertigung – das sind Kennzeichen der Stanztechnik.
High volumes, precise manufacturing - these are characteristics of stamping.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt auch für hohe Stückzahlen mit bis zu 10.000 Hüllen.
This also applies to high volume orders of up to 10,000 pieces.
ParaCrawl v7.1

Diese Komponenten sind erprobt, senken durch vergleichsweise hohe Stückzahlen die Kosten und vereinfachen die Ersatzteilversorgung.
These components have been tried and tested, their comparatively high production numbers lower costs and they also make it easier to supply replacement parts.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe der äußerst wirtschaftlichen Tiefziehtechnologie können effizient hohe Stückzahlen in konstanter Qualität produziert werden.
Benefitting from the extremely economical deep-drawing technology, high quantities can be produced efficiently in constant quality.
ParaCrawl v7.1