Übersetzung für "Hohe sensibilität" in Englisch

There is also a high degree of awareness about the topic of recycling.

This is ensured by the electronic weight compensation and the high sensitivity of the press.

Concentration and high sensibility are decisive factors for the success of these stonesculptures.

Critical situations always work physically because of their high sensitivity.

The results show that employees around the world are highly aware of both topics.

This requires a high sensitivity of and a critical approach to visual messages and their communication objectives.

This advantageously causes the sensor arrangement to have extremely high sensitivity.

They all appreciate not only his stupendous virtuosity, but also his high degree of sensitivity and variability.

The robust stainless steel shaft and the device's high sensitivity make it an all-purpose limit switch.

Maternal heart has a high sensitivity, it is soft, kind, forgiving.

Redness and an increased sensitivity of the skin around the mouth are symptoms for perioral dermatitis.

Today I am aware that Florian had had a very high sensitivity from his early childhood days on.

You too had a similar meeting very recently, Mr President, and I would like to welcome the acute humanitarian awareness which distinguished your statements.

We must be aware, however, of the technical, legal and institutional difficulties that the issue entails and in light of these, I believe it is crucial to demonstrate enormous political sensitivity, in order clearly to define what we want to achieve in future.

The Committee would suggest that further exemptions may be justified where Member States' legal systems vary widely or in areas considered highly sensitive by public opinion in the Member States.

The Committee would suggest that further exemptions may be justified where Member States' legal systems vary widely or in areas considered highly sensitive by public opinion in the Member States (e.g. advertising directed at children, games designed for advertising purposes, medicinal products sold by mail order, regulated professions).

By cooperatively assigning the position of the reflector elements with respect to the optical major axes of focusing in a way that these major axes which enclose with respect to the normal great angles are directed on reflector elements the normal of which enclosing with said normal of the second plane smaller angles, those rays which are received under flatest angles are deflected to smallest angles with respect to the normal towards area so that the high sensibility mentioned above is reached especially for angles at the border of the semi-infinite space above the second plane, which leads to the possibility of exploiting at those angles practically the detection distance which accords to the maximum of sensibility of the detector-lobe.

Since small cell lung carcinomas on the one hand metastasise particularly early and in addition exhibit a particularly fast tumour growth, but on the other hand, are very sensitive to radiotherapy and chemotherapy compared to the non small cell lung carcinomas, an early recognition of this tumour and its differentiation from other types of tumours is crucial for the prognosis of this disease.

An excessive sensitivity, like that of silicone oil, leads to the pipette not being correspondingly controllable.

These compounds are highly sensitive to impurities in the reaction medium, for example to residual moisture in the monomers to be polymerized.

Issue: The increased scale and power of technological artefacts, rapid dissemination of innovations through globalization and, on the other side, high sensitivity to risks and adverse effects from the public and from consumers ­ have lead to a quasi­permanent state of having to take important decisions based on incomplete or even scarce scientific knowledge.

Alternative and constantly growing sport, the Footgolf requires great precision and sensitivity in the touch of the ball.

It is an invaluable experience to make music with children who are not subjected to all the stimuli and distractions of the western world and reveal a high level of musical sensitivity.

High sensitivity and high load, 70% reduction Hard coral aquariums (SPS) with a high population of fi sh require an extremely high skimming capacity.

But following the opening, US glossy publications reported enthusiastically about the "Design Revolution" and attested Couturier's "Grupo Habita" an "impressively high design sensitivity", placing the Mexican newcomer right at the top of their Hot Lists.