Übersetzung für "Hohe qualitätsstandards" in Englisch

Wir brauchen im Fall der Silikonimplantate hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards auf internationaler Ebene.
Where silicon implants are concerned, we need high standards of safety and quality at international level.
Europarl v8
Beim Drucken von Banknoten sind sehr hohe Qualitätsstandards erforderlich .
Banknote printing calls for very high quality standards .
ECB v1
Die Attraktivität, die Offenheit und hohe Qualitätsstandards der Aus- und Weiterbildungssysteme gewährleisten.
Ensuring the attractiveness, openness and high quality standards of education and training systems
TildeMODEL v2018
Die professionelle Archäologie selbst soll durch hohe europaweite Qualitätsstandards gesichert werden.
A key objective of the EAC is to ensure that the professional quality of archaeological work is carried out through the adoption of high pan-European quality standards.
WikiMatrix v1
Hohe Qualitätsstandards für Produkte, die ein qualifiziertes Management benötigen.
High quality standards for products requiring qualified handling.
CCAligned v1
Unsere Produkte und Dienstleistungen verfolgen hohe Qualitätsstandards.
Our products and services achieve high quality standards.
CCAligned v1
Gilardi gewährleistet den gesamten Arbeitsprozess hindurch hohe Qualitätsstandards:
Gilardi guarantees high quality standards throughout the work process:
ParaCrawl v7.1
Es ist etwas, was sehr hohe Qualitätsstandards erfordert.
It is something that requires very high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit zuverlässigen Zulieferern werden hohe Qualitätsstandards durch standardisierte Prozesse gesichert.
High-quality standards are ensured through standardized processes together with experienced suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die robusten Indoor-Spielgeräte von Wallbarz sind sehr stabil und erfüllen hohe Qualitätsstandards.
The sturdy indoor playing equipment of Wallbarz is very stable and fulfills high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Qualitätsstandards, Zuverlässigkeit und Leistung aus.
Our products appeal with high quality standards, reliability and performance.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Hersteller hohe Qualitätsstandards, normative Vorgaben werden eingehalten.
In this way manufacturers achieve high quality standards and normative guidelines are adhered to.
ParaCrawl v7.1
Über die Materialqualität hinaus setzen wir auf konsequent hohe Qualitätsstandards in allen Unternehmensbereichen.
In addition to material quality standards, we also have a high quality standard in all departments.
ParaCrawl v7.1
Residential Engineers sorgen in den Fabriken vor Ort für hohe Qualitätsstandards.
Residential Engineers ensure high quality standards on site in the factories.
ParaCrawl v7.1
Hohe Leistungsdichte und hohe Qualitätsstandards erfordern eine optimale und prozesssichere Entwärmung von Leistungselektronikmodulen.
Increased power density and high quality standards call for optimal and process-reliable cooling solutions in power semiconductor modules.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert hohe Qualitätsstandards, die modernste Fertigungsanlagen und -technologien voraussetzen.
This requires high quality standards which require state-of-the-art production plants and technologies.
ParaCrawl v7.1
So können Sie ohne großen Aufwand hohe Qualitätsstandards einhalten.
This allows you to effortlessly maintain high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.
Even under pressure I can maintain high standards.
ParaCrawl v7.1
An das Siegel sind hohe Anforderungen an Qualitätsstandards und einen komfortablen Internet-Reifenkauf geknüpft.
With the seal high demands on quality standards and a comfortable internet purchasing of tyres are implicated.
ParaCrawl v7.1
Der Bau der Anlagenleistung, hohe Qualitätsstandards zu erreichen.
Construction of equipment performance to achieve high quality standards.
CCAligned v1
Die Haltung im Stall erfordert daher hohe Qualitätsstandards alleine bei der Belüftung.
Keeping the animals in pens therefore requires high quality standards for the ventilation alone.
ParaCrawl v7.1
Die SIS gewährleistet hohe Bildungs- und Qualitätsstandards:
SIS guarantees a high level of educational and quality standards:
CCAligned v1
Unsere Produkte zeichnen sich durch hohe Qualitätsstandards aus:
Our products are characterized by high quality standards:
CCAligned v1
Unsere Lösungen bieten hohe Qualitätsstandards und einzigartige und bezaubernde Ansichten.
Our solutions have high quality standards and unique or enchanting views.
CCAligned v1
Hohe Qualitätsstandards, durch die sich beste italienische Industrieproduktion auszeichnet.
High quality standards typical of the best Italian industry.
CCAligned v1
Durch wettbewerbsfähige Preise und hohe Qualitätsstandards wurden gesicherte Umsatzprognosen konsequent eingehalten oder übertroffen.
Competitive pricing and high quality standards assured revenue forecasts were consistently met or surpassed.
CCAligned v1
Veco Zuivel wendet hohe Qualitätsstandards auch im Bereich der Lebensmittelsicherheit an.
Veco Zuivel has very high quality standards, also when it comes to food safety.
CCAligned v1
Ausführliche Tests und stetiges Verbessern ihrer und unserer Produkte garantieren hohe Qualitätsstandards.
Elaborate tests and continuous improvements at Inventronik guarantee high quality products.
CCAligned v1
Fenster, die hohe Qualitätsstandards erfüllen, bestätigt durch Echtheitszertifikate.
The windows that meet quality standards, confirmed by certificates of authenticity.
CCAligned v1
Um hohe Qualitätsstandards zu sichern, geht der Teilnahme ein Nominierungsverfahren voraus.
To ensure high quality standards, participation is preceded by a nomination process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in Höhe hohe unzufriedenheit hohelied hohes
hohe aufwand qualitätsstandard hohe liefertreue hohe zielorientierung
Höhe hohe qualitätsstandards