Übersetzung für "Hohe drehzahl" in Englisch
Eine
hohe
Drehzahl
erzeugt
Reibung
und
daher
auch
Hitze.
High
RPM
produces
friction.
friction
produces
heat.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Vorgang
kann
die
Gurtspule
eine
relativ
hohe
Drehzahl
erreichen.
In
this
operation
the
belt
spool
can
reach
a
relatively
high
speed
of
rotation.
EuroPat v2
Wie
bereits
erwähnt,
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
die
hohe
Drehzahl
der
Messerwalzen.
As
already
mentioned,
a
essential
precondition
is
the
high
speed
of
the
cutter
blocks.
EuroPat v2
Damit
kann
der
Schraubkopf
eine
hohe
Drehzahl
bei
kleinem
Drehmoment
erreichen.
Consequently,
the
screwing
head
can
reach
a
high
speed,
whilst
preserving
a
low
torque.
EuroPat v2
Motortyp:
Permanenter
Split-Kondensator,
bewertet
für
kontinuierliche
hohe
Drehzahl,
lange
Lebensdauer.
Motor
type:
Permanent
split
capacitor,
rated
for
continuous
high
RPM,
long
life
duty.
ParaCrawl v7.1
Ausgelegt
für
hohe
Drehzahl,
langlebig,
Maß
150,30
mm.
Designed
for
high
speed,
extrem
durable,
length
150,30
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Dohnen
können
das
Gewicht
nur
durch
eine
hohe
Drehzahl
der
Rotoren
anheben.
The
drones
are
only
able
to
lift
the
weight
through
high
rotational
speed
of
the
rotors.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Drehzahl
von
Bohrern
erzeugt
Reibung,
die
wiederum
Wärme.
The
high-speed
rotation
of
drill
bits
generates
friction
that,
in
turn,
generates
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Drehzahl
und
der
automatische
Anpressdruck
sorgen
für
ein
homogenes
Polierergebnis.
The
high
speed
and
the
automatic
contact
pressure
ensure
a
homogenous
polishing
result.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Drehzahl
erzeugt
ein
starkes
Magnetfeld.
The
high
rotation
speed
generates
a
strong
magnetic
field.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
homogene
Kunststoffschmelze
zu
erreichen
wird
eine
hohe
Drehzahl
benötigt.
Achieving
a
homogeneous
melt
of
synthetic
material
may
require
a
high
rotational
speed.
EuroPat v2
Schnell
arbeitende
Messer
und
eine
hohe
Drehzahl
ermöglichen
eine
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit.
Fast
working
knives
and
a
high
rotating
speed
enables
a
high
working
speed.
CCAligned v1
Die
hohe
Drehzahl
von
2,600
Umdrehungen
pro
Minute
sorgt
für
einen
schnellen
Arbeitsfortschritt.
The
high
speed
of
2,600
revolutions
per
minute
ensures
fast
work
progress.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
nur
die
hohe
Drehzahl,
die
diesen
Schaden
entstehen
lässt.
It
is
not
the
high
engine
revolution
speed
that
creates
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Wirbel
sind
für
niedriges
Ausgangsdrehmoment
und
hohe
Drehzahl
ausgelegt.
Swivels
are
designed
for
low
starting
torque
and
high
rotation
speed.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
hohe
Drehzahl
und
eine
blitzartige
Beschleunigung
Trumpf.
High
RPM
and
lightning-fast
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Drehzahl
bei
geringem
Vorschub
gewährleistet
dabei
das
saubere
Entfernen
der
Späne.
A
high
speed
with
low
feed
rate
ensures
clean
removal
of
shavings.
ParaCrawl v7.1
Sehr
hohe
Drehzahl,
um
die
Maschine
effektiv
zu
kühlen.
Very
high
rpm
to
cool
the
machine
effectively.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Drehzahl
erzeugt
Hitze,
die
die
Diamantkörnung
beschädigen
würde.
The
high
speed
generates
heat,
which
would
break
down
the
diamond
grits.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Drehzahl
von
2600
U/min
sorgt
für
einen
raschen
Arbeitsfortschritt.
The
high
speed
of
2,600
rpm
ensures
rapid
work
progress.
ParaCrawl v7.1
Adaptierbare,
hohe
Drehzahl
der
Trommel,
um
Anklebungen
und
Verklumpungen
zu
vermeiden.
Adaptable
high
rotating
of
the
drum
to
prevent
sticking
and
agglutinating
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Ausgelegt
für
hohe
Drehzahl,
langlebig,
163,00
mm.
Designed
for
high
speed,
extrem
durable,
163,00
mm.
ParaCrawl v7.1
Umkehren
Sie,
hohe
Drehzahl
(II
Getriebe)
Reverse
rotating
high
speed
(II
gear)
ParaCrawl v7.1
Winkelbeschleunigung
gibt
dem
Elektroide
eine
sehr
hohe
Drehzahl
-
Wirbel.
Angular
acceleration
print
the
electroide
a
very
high
rotation
speed
-
vortex.
ParaCrawl v7.1
Zu
verwenden
sind
die
in
Anhang
4B
dieser
Regelung
festgelegte
hohe
und
niedrige
Drehzahl.
High
speed
and
Low
speed
as
defined
in
Annex
4B
to
this
Regulation
shall
be
used.
DGT v2019
Diese
hohe
Drehzahl
wird
auf
die
Riemenscheibe
13
und
von
dieser
auf
die
angeschlossene
Lichtmaschine
übertragen.
This
high
speed
is
transferred
to
belt
pulley
13
and
from
it
to
the
associated
generator.
EuroPat v2
Eine
weitere
Voraussetzung
für
eine
effektive
Arbeitsweise
einer
Reibungspumpe
ist
eine
hohe
Drehzahl
des
Rotors.
A
high
rotational
speed
of
the
rotor
is
another
premise
for
an
effective
mode
of
operation
of
a
friction
pump.
EuroPat v2
Mit
Öl
funktioniert
auf
eine
hohe
Drehzahl,
die
verwendet
wird,
um
Staub
zu
verhindern.
Oil
flinger
works
on
a
high
rotation
speed,
which
is
used
to
prevent
dust.
CCAligned v1
Die
hohe
Drehzahl
des
Universalmotors
wird
über
einen
elastischen
Riemenantrieb
auf
die
Messerwelle
übertragen.
The
high
rotational
speed
of
the
universal
motor
is
transmitted
to
the
blade
drum
by
an
elastic
belt
drive.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Motor
erzeugt
nur
ein
geringes
Drehmoment,
benötigt
aber
eine
hohe
Drehzahl.
A
small
motor
generates
only
low
torque,
but
requires
a
high
engine
speed.
ParaCrawl v7.1