Übersetzung für "Hohe ansprüche stellen" in Englisch

I heard that you were a very hard man to work for.

Equally high demands are placed on our fleet!

Because we have high standards – just like you.

Work with customers that have high demands for complex digital environments

Molding around glass imposes particularly high demands on TPS (Title figure).

As such, we need to be demanding and ensure that the procedures are applied properly.

If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.

Our standards have to be tough.

And your blooming can only be enjoyed once.

We place equally high demands on data protection for our website's users and customers.

We think that the existing ideas for MAI contain a number of unacceptable elements which demand that people in the European Union act collectively for major changes.

In any case, from this point of view he can count on Parliament to be very demanding of him.

We know, because we know you very well, that you are a demanding character, but we also know that you have a profound sense of balance which will no doubt help us in the future to form a new approach with regard to the relationship between the European Parliament and the Commission.

In contrast, because the sensor signal of the affinity sensors is directly proportional to a change in the surface occupation by adsorption or desorption of molecules, biologically recognizing layers in sensory analysis have more stringent bonding requirements.

If this form of words has been agreed by the Commission and by all 12 Member States, it would, I think, be very regrettable if Parliament were not also to accede to that agreement.

At the same time, because of the dominance of illumination of this type at night-time, the uniform illumination of the adjusting knob has to meet high requirements, whether the latter is intended to light up in its entirety or only in an outer region, or markings or scales of the adjusting knob are to be made distinguishable.

For a therapeutic patch, subject to exacting requirements in terms of dosing accuracy (various pharmacopeias, and especially the U.S. Pharmacopeia), the aforesaid patches and methods are not contemplated, because they could result in metering inaccuracies that would be difficult to control in the production process.

Particularly with regard to the arrangement of so-called hard disk stores or flight data recorders in an aircraft or in some other vehicle, the attachment is subject to particularly stringent requirements.

With Taxi Mercedes Malaga you will enjoy a personalized transport service designed for customers who want a higher level of care during their transfers and with greater added value.

Extremely lightweight, compact and functional: Our SHOVEL PRO LIGHT is the perfect companion for all ski tourers who want to be lightweight on the go, but place high demands on their equipment!Â

We have achieved this by daring to be self-critical and setting very high standards for ourselves.