Übersetzung für "Hoffe dass alles gut läuft" in Englisch
Ich
hoffe,
dass
heute
alles
gut
läuft.
I
hope
it
will
go
well
today.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hoffe
doch,
dass
alles
gut
läuft.
Well,
I
trust
things
are
moving
smoothly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
für
Melinda,
dass
alles
gut
läuft.
It'd
be
great
for
Melinda
if
things
worked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
für
Nathan
alles
gut
läuft.
I
hope
everything
works
out
for
Nathan.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe,
dass
mit
Connie
alles
gut
läuft.
The
thing
with
Connie,
hoping
that
goes
okay.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
hoffe
ich,
dass
alles
gut
läuft...
Until
then,
I
hope
all's
well...
CCAligned v1
Lucia
muss
mindestens
noch
einmal
operiert
werden
und
wir
hoffen,
dass
dabei
alles
so
gut
läuft
wie
bisher.
Lucia
needs
to
have
at
least
one
more
surgery,
and
we
hope
it
will
go
as
well
as
the
others.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
wegen
der
Herzoperation
Sorgen
und
hoffen,
dass
alles
gut
läuft
und
sich
ihr
Kind
schnell
erholt.
They
are
worried
about
the
surgery,
hoping
that
everything
goes
well
and
for
their
child's
recovery.
ParaCrawl v7.1