Übersetzung für "Hoffe auf eine positive antwort" in Englisch

So hoffe ich auf eine positive Antwort.
So I hope for a positive response.
Europarl v8

Ich werde die Angelegen heit aufmerksam verfolgen und hoffe auf eine positive Antwort.
I shall follow the matter closely and hope for a favourable answer.
EUbookshop v2

Ich weiß, daß er in dieser Frage besonders sensibilisiert ist, gewiß erinnert er sich an die Maßnahmen der Europäischen Union nach dem Erdbeben in Italien, in Assisi, und ich hoffe auf eine positive Antwort.
I know that he is attuned to the issue and he will recall the measures taken by the European Union following the earthquakes in Italy, in Assisi. I therefore look forward to a positive reply.
Europarl v8

Herr Präsident, wir hoffen daher auf eine positive Antwort.
On the other hand, Mr President, I do not think it is a coincidence that the speech by the President of the Commission followed that of a great statesman.
EUbookshop v2

Wir hoffen auf eine positive Antwort.
Hoping for a positive answer,
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen daher auf eine positive Antwort und auf eine positive Reaktion von türkischer Seite.
We are hoping for a positive reply and a positive response from the Turkish side.
Europarl v8

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben würden, diese Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen, und wir hoffen auf eine positive Antwort.
We would be pleased if you would give us the possibility to prove our efficiency and are looking forward to your positive reply.
ParaCrawl v7.1