Übersetzung für "Eine positive antwort" in Englisch
So
hoffe
ich
auf
eine
positive
Antwort.
So
I
hope
for
a
positive
response.
Europarl v8
Auch
dazu
haben
wir
meines
Erachtens
jetzt
eine
positive
Antwort
erhalten.
In
this
case
too
I
believe
we
have
a
positive
reply.
Europarl v8
Es
war
eine
sehr
positive
Antwort.
It
was
a
very
positive
answer.
Europarl v8
Es
muß
eine
positive
Antwort
erteilt
werden.
There
must
be
a
positive
response.
Europarl v8
Dies
ist
eine
positive
Antwort,
die
ich
in
Schweden
gerne
weitergeben
werde.
This
is
a
positive
response
which
I
look
forward
to
passing
on
in
Sweden.
Europarl v8
Weit
über
90
%
der
Begehren
haben
eine
positive
Antwort
erhalten.
Well
over
90%
of
requests
received
positive
responses.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
eine
positive
Antwort.
I
am
looking
forward
to
a
positive
answer.
Europarl v8
Diese
Leistungen
verlangen
eine
positive
Antwort.
These
achievements
deserve
a
positive
response.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
positive
Antwort
darauf
bekommen.
I
hope
that
you
will
receive
a
positive
response.
Europarl v8
Wiederholt
haben
wir
den
Ministerrat
um
eine
positive
Antwort
ersucht.
We
continually
ask
the
Council
of
Ministers
for
a
positive
response.
EUbookshop v2
Eine
positive
Antwort
auf
diese
Frage
scheint
von
zwei
Behauptungen
abhängig
zu
sein.
The
affirmative
answer
seems
to
depend
on
two
separate
claims.
News-Commentary v14
Pollreiss
gab
sofort
eine
positive
Antwort.
Luci
Pollreis
immediately
gave
a
positive
response.
WikiMatrix v1
Wenn
ich
darauf
eine
positive
Antwort
erhalte,
werde
ich
dafür
stimmen.
In
other
words,
we
want
to
create
an
environment
where
no-one
is
pressurizing
and
no-one
being
pressurized.
EUbookshop v2
Ich
bin
überzeugt,
der
Kommissar
wird
um
eine
positive
Antwort
bemüht
sein.
There
is
no
need
for
me
to
repeat
what
Mr
Rehder
said
on
the
benefits
of
the
system
compared
with
the
disadvantages.
EUbookshop v2
Herr
Präsident,
wir
hoffen
daher
auf
eine
positive
Antwort.
On
the
other
hand,
Mr
President,
I
do
not
think
it
is
a
coincidence
that
the
speech
by
the
President
of
the
Commission
followed
that
of
a
great
statesman.
EUbookshop v2
Ich
werde
die
Angelegen
heit
aufmerksam
verfolgen
und
hoffe
auf
eine
positive
Antwort.
I
shall
follow
the
matter
closely
and
hope
for
a
favourable
answer.
EUbookshop v2
Zu
Beginn
des
Abends
erhielt
ich
eine
sehr
positive
Antwort
vom
Ministenat.
I
have
just
had
occasion
to
receive
a
very
positive
answer
from
the
Council
of
Ministers
here
for
the
first
time
this
evening.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
daß
wir
in
diesem
Punkt
eine
positive
Antwort
erhalten
werden.
I
hope
there
will
be
an
answer
in
the
affirmative
to
this
question.
EUbookshop v2
Und
zu
ihrer
Überraschung
erhält
sie
schnell
eine
positive
Antwort.
Not
without
some
surprise,
she
quickly
received
a
positive
reply.
EUbookshop v2
Frau
Schreyer,
können
Sie
unserer
Berichterstatterin
eine
positive
Antwort
geben?
Mrs
Schreyer,
can
you
give
our
rapporteur
an
answer
in
the
affirmative?
Europarl v8