Übersetzung für "Hoechste auszeichnung" in Englisch

Der Beweis wurde so eklatant erbracht, dass ihm die Jury der Ausstellung von Strassburg die hoechste denkbare Auszeichnung verlieh: die Silbermedaille mit dem Vermerk 'fuer einen besonders gluecklichen Erfolg“.
The demonstration was so brilliant that the jury of the Strasbourg Exhibition awarded him the highest possible distinction – the silver medal with the inscription 'for a particularly successful achievement'.
ParaCrawl v7.1

Am 13. Juni 2014 wurde Lisa Kaltenegger vom Max-Planck-Institut für Astronomie mit dem Christian-Doppler-Preis des Landes Salzburg, der hoechsten Auszeichnung für Junge Wissenschafter in den Naturwissenschaften, ausgezeichnet.
On 13. June 2014 Lisa Kaltenegger from the Max-Planck-Institut for Astronomy received the Christian-Doppler-Prize oft he Salzburg government, the most important distinction for young scientists' achievements in the Natural Sciences.
ParaCrawl v7.1