Übersetzung für "Hochzeit von" in Englisch

April 1935 die Hochzeit von Hermann und Emmy Göring gefeiert.
On 10 April 1935, she married the prominent Nazi and "Luftwaffe" chief Hermann Göring, becoming Emmy Göring.
Wikipedia v1.0

Die Hochzeit wurde von der Familie der Sutherlands nicht gerne gesehen.
The marriage was not well liked in the Sutherland family.
Wikipedia v1.0

Gezeigt werden sie von Ranjits Schwager auf der Hochzeit von Ajay und Madhu.
Ajay and Madhu's wedding is about to start when Ajay's uncle shows them pictures of Ajay comforting Madhu, taken out of context.
Wikipedia v1.0

Im Restaurant kommt es daraufhin zur Hochzeit von Miranda und Gary.
After an initial panic over an unexpected wedding, she marries Gary at his restaurant.
Wikipedia v1.0

Auf der Hochzeit von Edie und Vince sehen Larry und Maria sich wieder.
Larry and Maria meet again some time later at Vince and Edie's wedding.
Wikipedia v1.0

Schon bald wird die Hochzeit von den Eltern arrangiert.
He confesses to having taken advantage of her during the night of her rescue.
Wikipedia v1.0

Die Dorfbewohner versammeln sich zur Hochzeit von Rose und Robin.
The village gathers to celebrate the nuptials of Rose and Robin.
Wikipedia v1.0

Die Hochzeit von Lemminkäinen und Annikki findet statt.
Lemminkäinen and Annikki marry and a great feast and dance is arranged.
Wikipedia v1.0

Die vierte Hochzeit soll die von Charles und Henrietta werden.
The fourth wedding takes place ten months later, and is that of Charles, who has decided to marry Henrietta.
Wikipedia v1.0

Die Hochzeit wurde von Friedrich Wilhelm I. von Preußen und Ferdinand Albrecht angeordnet.
The marriage was arranged by Frederick William I of Prussia and Ferdinand Albert.
Wikipedia v1.0

Auf zwei Dinoi finden sich die Hochzeit von Peleus und Thetis.
On two dinos the marriage of Peleus and Thetis is depicted.
Wikipedia v1.0

Das epochale Großereignis im Schloss war die glanzvolle Hochzeit von Karl VIII.
It also had the advantage of being from Tours, a town under the control of Odo I, Count of Blois.
Wikipedia v1.0

Die Hochzeit von Karl und Jenny 1843 hat Ludwig nicht mehr erlebt.
Jenny and Karl became married in 1843, a year after Ludwig's death.
Wikipedia v1.0

Sibylla wurde mit der Hochzeit Herzogin von Västerbotten, Prinzessin von Schweden.
One of the other bridesmaids was Ingrid of Sweden, who introduced Sibylla to her brother, Prince Gustaf Adolf of Sweden, Duke of Västerbotten.
Wikipedia v1.0

Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.
Her mother, who was travelling with her, opposed the marriage.
Wikipedia v1.0

Ihr wart nicht mal bei der Hochzeit von O'Brien.
You even missed O'Brien's wedding.
OpenSubtitles v2018

Sie redete von Hochzeit und wie unser gemeinsames Leben sein würde.
She started talking about getting married and what our life together would be like.
OpenSubtitles v2018

Heute aber wollen wir die Hochzeit von Nozawa und Reiko feiern.
And tonight, let us celebrate
OpenSubtitles v2018

Ich war bei der Hochzeit high von Diätpillen.
I was anxious on my wedding day, too. I was hopped up on diet pills.
OpenSubtitles v2018

Ein halbes Jahr nach unserer Hochzeit ist er von einem Baugerüst gefallen.
Fell off scaffolding six months after we married.
OpenSubtitles v2018

Wir sind zur Hochzeit von Henry Grotskys Sohn eingeladen.
We were invited to Henry Grotsky's son's wedding.
OpenSubtitles v2018

Wir sind zur Hochzeit von Henry Grotskys Sohn eingeladen?
We got invited to Henry Grotsky's son's wedding?
OpenSubtitles v2018