Übersetzung für "Hochgesteckten ziele" in Englisch

It is doubtful whether the ambitious aims of the emergency programme can be achieved.

Ambitiously and perseveringly she nearly always achieves her ambitious aims.

With the Fazua system, Cube can finally achieve its ambitious goals.

I welcome the choice of the form of a regulation to achieve our ambitious aims.

Flexibility mechanisms should be a rational and efficient contribution to achieve our ambitions.

Panorama will look at how the EU's Cohesion Policy contributes to enabling these ambitious goals to be met.

Robot-based production has enabled Adatis to meet its exacting targets in every respect.

Excellent workplaces and a positive working atmosphere are the prerequisites for achieving our ambitious goals.

Our commitment and dedication is to attain the ambitious more...

We were already able to achieve our ambitious goals during drinktec 2017 on the fourth day.

Working with a partner like Sesotec, they are confident they‘ll achieve their worthy goals.

Fabian Roncero (ESP) was also not able to achieve his high ambitions at last years BERLIN-MARATHON.

In order to achieve ambitious goals, it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.

I am calling particularly on men - and I can see there are several among us now - to work with us in partnership to ensure that our ambitious goals can be achieved, so that International Women's Day really will be a day to celebrate in the future.

I am convinced that the European Council in Cardiff will mark an important stage in the process towards these bold objectives.

In my opinion, one of the main obstacles to achieving the ambitious aims of this White Paper is the persistent differences in the level of infrastructure and transport services in the various Member States.

We applaud the concern for ambition, the effort in planning, and the desire for interconnection and coherence between the different European Union activities.

We need a balance between social and economic reforms. All these areas are dependent on each other if the Union is to achieve its high targets by 2010: creating the world' s leading knowledge-based economy, creating 20 million new jobs and combining competitiveness and greater social cohesion.

I am confident that with the due institutional framework which will fully involve the European Parliament in the legislative process - I refer to the codecision procedure - we will be able to match this high level of ambition.

I appreciate the work done by the rapporteurs and I am happy that we have adopted this modern Directive, which simplifies and underpins our high ambitions in this area.

If we offer that solution, though, if we actually implement the ambitious targets, then I am certain that the people of Europe will be behind us, and that is exactly what the European project needs.

I must point out, however, as did my colleagues Mr Fava and Mr Moreno, that the lofty goals of the resolution are at odds with the recalcitrant attitude of the rapporteur, Mr Díaz de Mera, who was Director-General of the Spanish Police on 11 March 2004 and who refused to cooperate with the court that presided over the trial on Europe's largest ever terrorist bombing.

While slightly more than 60% of Americans embraced the importance of the UN and its global mission, only 39% believed that its lofty goals for peace and human development were achievable.

Nonetheless, the process has to begin, concrete policies to be outlined, and the ambition to launch an EU strategy for sustainable development can be, at long last, a real contribution to the implementation of the high ambitions of the Rio conference.

However, the different level of integration between the Member States when compared with non?member countries and the scale of the objectives pursued by the European Union necessitates seeking specific Community solutions.

Today especially - in an age of high demands imposed by the information society, familiarity with digital technology and the need for Europeans to adapt to new economic and employment conditions - the above comment acquires a particular resonance.

At the same time, EU leaders should agree to back the ambitious new targets for aid proposed by the Commission in April.