Übersetzung für "Hoch vertraulich" in Englisch

Diese auf Dokumenten basierenden Beziehungen sind hoch vertraulich und erfordern umfangreiche Zusammenarbeit.
These document-driven relationships are highly confidential, and require a great deal of collaboration.
ParaCrawl v7.1

Wir behandeln die Details jedes Kunden als hoch vertraulich.
We treat each customer's details as confidential.
ParaCrawl v7.1

Beantwortungen von Umfragen können eine große Bandbreite an Informationen enthalten, von denen einige möglicherweise hoch sensibel, streng vertraulich oder proprietär sind, sowohl für Ihre Organisation als Ersteller der Umfrage als auch für die Personen, die Ihnen ihre persönlichen Daten anvertrauen.
We understand that survey responses can capture a wide range of information, some of which may be highly sensitive, confidential, or proprietary—both to your organization as the survey creator, and to the individuals who may be providing you with their personal information.
ParaCrawl v7.1

Es ist höchst vertraulich, aber Sie wissen davon.
It's highly confidential but you know about it?
OpenSubtitles v2018

Es könnte eine höchst vertrauliche Angelegenheit sein.
It could be an extremely confidential matter.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist höchst vertraulich, Mr. Pancks.
Confidential, that is, Mr Pancks.
OpenSubtitles v2018

Mann arbeiten mit hoch vertraulichen Informationen.
Skilled in working with highly confidential information.
CCAligned v1

Sämtliche Informationen zwischen dem Kunden und TranslatePls werden höchst vertraulich behandelt.
All information provided by the client to TranslatePls.com will be treated with the utmost confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Die Angaben zur Konkurrenz werden natürlich höchst vertraulich behandelt.
The data on rivals is held strictly confidential, of course.
ParaCrawl v7.1

Dass wir diese Informationen höchst vertraulich behandeln, versteht sich von selbst!
It goes without saying that we will keep this information absolutely confidential.
CCAligned v1

Alle Mandate werden in höchstem Maße vertraulich und diskret behandelt.
All mandates will be treated with the highest degree of professionalism, confidentiality, and discretion.
CCAligned v1

Ihre Daten werden selbstverständlich höchst vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your data will of course be treated with extreme confidentiality and will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1