Übersetzung für "Hoch gelobt" in Englisch
Sein
Mut
ist
es
wert,
hoch
gelobt
zu
werden.
His
courage
is
worthy
of
high
praise.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Presse
wurde
das
Spiel
für
seinen
hohen
Realismusgrad
hoch
gelobt.
In
the
press,
it
was
highly
praised
for
its
exceptionally
good
quality
sounds
and
realism.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
wurde
hoch
gelobt
und
erschien
bis
1890
in
sieben
Auflagen.
It
was
highly
praised
at
the
time
and
went
through
seven
editions
until
1890.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
wurde
von
der
internationalen
Kritik
hoch
gelobt
und
avancierte
zum
Bestseller.
The
book
was
praised
by
critics
and
became
a
bestseller.
WikiMatrix v1
Der
Motor
wird
hoch
gelobt,
Fahrwerk
und
Bremsen
ebenfalls.
The
engine
is
highly
praised,
chassis
and
brakes
not
quite
as
euphoric.
ParaCrawl v7.1
Der
Ikarische
Wein
wurde
schon
seit
der
Antike
Hergestellt
und
hoch
gelobt.
The
Icarian
wine
has
been
produced
and
praised
since
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufführungen
wurden
von
Menschen
aus
allen
Gesellschaftsschichten
hoch
gelobt.
The
performances
have
been
highly
spoken
of
by
people
from
all
circles.
ParaCrawl v7.1
Wohin
auch
immer
die
Show
kommt,
wird
sie
vom
Publikum
hoch
gelobt.
Wherever
the
Spectacular
goes,
spectators
give
high
praises.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
wurde
vom
Promoter
IMG
während
der
gesamten
Veranstaltung
hoch
gelobt.
The
equipment
was
highly
commended
throughout
the
event
by
the
promoter
of
the
tournament,
IMG.
ParaCrawl v7.1
Hoch
gelobt
seien
die
Kuchen
bei
The
Visit.
Praise
the
cakes
at
The
Visit.
ParaCrawl v7.1
Seine
letzte
Veröffentlichung,
Apasionado
(2016),
wurde
hoch
gelobt:
His
last
release,
Apasionado
(2016),was
highly
praised:
ParaCrawl v7.1
Das
war
große
Filmgeschichte,
und
wurde
hoch
gelobt
vom
moderierenden
Rolf
Giesen.
It
was
great
film
history
and
was
highly
praised
by
the
moderator,
Rolf
Giesen.
ParaCrawl v7.1
Granatapfelsaft
wird
in
den
USA
bereits
zum
Gesundheitssaft
des
Jahrzehnts
hoch
gelobt!
In
the
US,
pomegranate
juice
is
praised
as
the
healthiest
juice
of
the
decade!
ParaCrawl v7.1
Hoch
gelobt
auf
allen
Portalen:
unser
Frühstücksbuffet.
Highly
praised
on
all
portals:
our
breakfast
buffet.
CCAligned v1
Das
Buch
wurde
hoch
gelobt,
keines
der
darin
geschilderten
Probleme
jedoch
gelöst.
The
book
was
highly
praised,
but
none
of
the
problems
described
therein
have
been
solved.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
von
den
Leuten
hoch
gelobt,
die
es
tranken.
It
was
also
highly
praised
by
people
who
drank
it.
ParaCrawl v7.1
Am
Meer,
interne
und
externe
Nutzer
der
hoch
anerkannt
und
gelobt
.
By
the
sea,
internal
and
external
users
of
the
highly
recognized
and
praised.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Papier
wurde
hoch
gelobt
von
August
Comte.
Her
paper
was
highly
praised
by
August
Comte.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsweise
der
Filter
wird
immer
wieder
hoch
gelobt.
The
way
the
filters
work
has
been
praised
time
and
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wurde
von
den
Besuchern
hoch
gelobt.
The
exhibition
won
high
praise
from
visitors.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
von
Leuten,
die
es
tranken,
hoch
gelobt.
It
was
also
highly
praised
by
people
who
drank
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
der
Absolventen
in
den
Branchen
waren
hervorragend
und
hoch
gelobt.
The
graduates'
performances
in
the
industries
have
been
outstanding
and
highly
praised.
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
ihre
beliebten,
hoch
gelobt
Wanderungen
und
Kneipentouren.
We
like
their
popular,
highly
praised
walking
tours
and
pub
crawls.
ParaCrawl v7.1