Übersetzung für "Historische werte" in Englisch

Dargestellt werden können sowohl aktuelle Anlagenproduktions-Daten als auch historische Werte.
Both up-to-date system production data and historical values can be displayed.
ParaCrawl v7.1

Historische Werte, traditionelles Handwerk und herzliche Gastfreundschaft prägen die Region im Belluno.
Historic values, traditional crafts and heartfelt hospitality characterise the region in Belluno.
ParaCrawl v7.1

Historische Werte werden in der Datenbank mit Timestamp abgelegt.
Historical values are stored in the database with timestamp.
ParaCrawl v7.1

Seine Sammlungen enthalten viele einzigartige historische Werte, ethnographischen und archäologischen Stätten.
Its collections contain many unique historical values, ethnographic and archaeological areas.
ParaCrawl v7.1

Das Fondsservice beinhaltet Informationen zu einzelnen Publikums- und Spezialfonds, aktuelle und historische Werte sowie Downloads.
The Funds Service section currently comprises about 120 investment funds, both public and special funds. The platform provides information on individual funds, current and historical data, and links for downloading.
CCAligned v1

Zum Abschluss, ein Spiel, das hat mehr historische Werte wie andere Dinge.
To conclude, a game that has more historical values as other things.
ParaCrawl v7.1

Sie sensibilisieren für gemeinsame europäische historische und künstlerische Werte, die Unterschiede und Spannungen überwinden.
They raise awareness to common European historical and artistic values which go beyond any differences and tensions.
ParaCrawl v7.1

Historische Filter erlauben es, historische Werte des Basisdatenpunktes gemäß einer Filterfunktion zu verarbeiten.
They allow processing historic values of the base data point according to a filter function.
ParaCrawl v7.1

Im Namen der Stadtentwicklung werden Grünflächen, historische und kulturelle Werte der Werktätigen angegangen und zerstört.
In the name of urban transformation green areas, historical and cultural values of the labourers are targeted and attacked.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtrekonstruktion des Youngskvartalet sollte historische Werte mit den modernen Bedürfnissen in Einklang bringen.
The overall reconstruction of Youngskvartalet was to balance historical values with the modern needs.
ParaCrawl v7.1

Zum On- oder Offline-Vergleich lassen sich historische Werte oder berechnete Sollwerte als Kurven einblenden.
For online or offline comparisons, historical values or calculated set points can be displayed as curves.
ParaCrawl v7.1

Für manche Anwendungen können historische Werte (kürzliche oder länger zurückliegende) eines bestimmten Basisdatenpunktes von Interesse sein.
For certain applications, historic values of a given base data point, both recent and far into the past, can be of interest.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Malaysia - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - Malaysia Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie historische Werte lieben, können Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Münzanstalt (13. Jahrhundert) und die historischen Ausgrabungen von Brskovo (6 km von Mojkovac) lenken.
If you are fond of historical values you can draw your attention to the mint (13th century) and the historical excavations of Brskovo (6 km from Mojkovac).
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Russland - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - Russia Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Historische Werte des Basiswerts (sofern vorhanden) oder seiner Bestandteile bieten keine Gewähr für die zukünftige Wertentwicklung des Basiswerts.
The historical value (if any) of the Underlying or its constituents does not indicate the future performance of the Underlying.
ParaCrawl v7.1

In seinen Sälen soll die kulturelle und historische Werte zu halten: Gemälde, Skulpturen, Porzellan, Silber und Gold.
In its halls supposed to keep the cultural and historical values: paintings, sculptures, porcelain, silver and gold.
ParaCrawl v7.1

Um sich in vollem Maße als Bürger seines Landes zu empfinden, muss man möglichst viel über seine Heimaterde wissen, ihre Naturschätze, historische und kulturelle Werte, gute Traditionen der Väter und Urväter bewahren.
And it is by no means a coincidence. We can become true citizens of our country only if we learn as much as possible about our homeland and try to preserve its natural wealth, historical and cultural heritage, traditions of our fathers and grandfathers.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Niederlande - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - Netherlands Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Indien - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - India Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Plav und ihre Vororte ist ein wahrer Schatz für diejenigen, die Naturschönheiten und historische Werte lieben.
Plav and its suburbs is a real treasure for those who love nature beauties and historical values.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Chile - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - Chile Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender - Schweden - Staatsverschuldung gemessen am BIP.
This page provides - Sweden Government Debt To GDP - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
ParaCrawl v7.1

Die Flugmessung wird zahlreiche Vorkommen, einschließlich der Prospektionsgebiete Forest 13 und Tic 8, in denen historische Gesteinsprobenahmen Werte von bis zu 9 % Kupfer und 4,6 % Zink lieferten, erfassen .
The airborne survey will provide coverage over numerous showings including the Forest 13 and Tic 8 prospects, where historic rock sampl ing has returned values up to 9% c opper and 4.6% z inc.
ParaCrawl v7.1

Es wird eine Geodatenbank bereitgestellt, in welcher für eine Mehrzahl von Orten und für vorbestimmte Zeitpunkte historische Werte zu Funkschnittstellenparametern gespeichert sind.
A geo database is provided, in which historical values of radio interface parameters are stored for a plurality of locations and for predetermined dates.
EuroPat v2

Wertet man zusätzlich die Anzahl der sich in einem Streckenabschnitt bewegenden Endgerät aus, lassen sich Hinweise auf die Verkehrsdichte gewinnen, insbesondere wenn hierzu repräsentative historische Werte zum Vergleich zur Verfügung stehen.
If, in addition, the number of terminals moving in a route section is evaluated, information regarding the traffic density can be obtained, particularly if representative historical values are available for comparison in this respect.
EuroPat v2

Die Deribasovskaya-Straße in Odessa wurde nach dem Namen eines der Stadtgründer Josep de Ribas gennant,...und der anliegende kleine Stadtgarten sind historische Werte,
Deribasovskaya Street in Odessa is named after one of the founders of the city – Josep de Ribas,... and a small City Garden, located next to the street, - are historical values ??of the city,...
CCAligned v1

Er entschied, dass alle existierenden Entwicklungen die wahre Wiedergabetreue einschränkten, typischerweise weil sie sich auf historische technische Werte von Rumpeln und „Wow- und Flutter-Messungen“ basierten.
He decided that all existing designs were limiting true fidelity, typically because they concentrated on historical technical values of rumble and wow and flutter measurements.
CCAligned v1

Nur zwei Blocks entfernt befindet sich der Parque Cespedes, ein Ort, an dem historische und patrimoniale Werte mit einem intensiven kulturellen Leben kombiniert werden.
Only two blocks away is the Céspedes Park, a place where historical and patrimonial values are combined with an intense cultural life.
ParaCrawl v7.1