Übersetzung für "Hinzugekommen sind" in Englisch
Zehn
weitere
Länder
sind
hinzugekommen,
und
das
macht
die
Sache
nicht
leichter.
We
have
been
joined
by
ten
more
countries,
and
that
does
not
make
things
any
easier.
Europarl v8
Die
Evangelikalen
sind
hinzugekommen,
genauso
wie
Jüdische
Verbände.
Evangelicals
have
joined
it.
Jewish
groups
have
joined
it.
TED2013 v1.1
Hinzugekommen
sind
ein
Chatfeld
und
die
Funktion
zum
Maximieren
von
Gadgets.
The
gadgets
are
designed
to
be
shared
with
friends
and
family.
Wikipedia v1.0
Neu
hinzugekommen
sind
auch
die
sogenannten
Big
Sisters.
At
some
points,
even
the
storytelling
is
better.
Wikipedia v1.0
Neu
hinzugekommen
sind
zwei
weitere
Pikmin-Arten,
die
violetten
und
die
weißen.
In
the
second
game,
two
new
species
of
Pikmin
were
introduced.
Wikipedia v1.0
Manche
Unternehmen
sind
aus
dem
zwei
ten
Sektor
ausgeschieden,
neue
sind
hinzugekommen.
The
problems
of
transition
and
the
possible
longterm
effects
of
tax
reform
EUbookshop v2
Neu
hinzugekommen
sind
jetzt
zwei
Schwerpunkte,
nämlich
Krebs
und
Aids.
I
think
it
is
right
to
say,
and
I
hope
the
House
will
agree,
that
we
have
a
common
objective.
EUbookshop v2
Hinzugekommen
sind
die
Sonderinteressen
von
Irland
und
Griechenland
als
Torf-
und
Braunkohleproduzenten.
In
addition,
there
are
now
the
special
interests
of
Ireland
and
Greece
as
peat
and
brown
coal
(lignite)
producers
are
to
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Zuschauer
von
Hotel
Rwanda
sind
hinzugekommen.
"Hotel
Rwanda"
watchers
have
joined
it.
QED v2.0a
Benutzer,
die
gerade
erst
hinzugekommen
sind.
Users
that
have
just
joined.
CCAligned v1
Ein
paar
schöne
Panorama-Seiten
und
eine
Zusammenstellung
von
Stitching-Software-Produkten
sind
hinzugekommen.
Some
nice
panorama
sites
have
been
added,
and
a
collection
of
stitching
software
products.
ParaCrawl v7.1
Drei
neue
Mädchen
sind
hinzugekommen,
so
dass
wir
also
8
sind.
And
three
new
girls
have
joined
us.
So
that
makes
8.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugekommen
sind
die
Marken
Schweppes
Citrus
Summer
und
Schweppes
Original
Bitter
Orange.
New
additions
are
the
brands
of
Schweppes
Citrus
Summer
and
Schweppes
Original
Bitter
Orange.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
hier
welche
neuen
Referenzen
2012-2015
hinzugekommen
sind!
Find
out
which
new
projects
have
been
added
2012-2015!
ParaCrawl v7.1
Hinzugekommen
sind
optimierte
Wärmetauscherkombinationen
mit
reduzierten
Auswascheffekten.
Optimised
heat
exchanger
combinations
with
reduced
washout
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugekommen
sind
die
DriOx
Produkte.
New
additions
are
the
DriOx
series.
ParaCrawl v7.1
Hinzugekommen
sind
Aufgaben
im
Erziehungs-
und
Bildungsbereich.
Additionally
we
are
also
active
in
educational
fields.
ParaCrawl v7.1
In
der
nachfolgenden
Grafik
sehen
Sie,
welche
Felder
zusätzlich
hinzugekommen
sind.
In
the
following
graphic
you
can
see
which
additional
fields
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Neue
Herausforderungen
im
Süden,
Osten
und
Nahen
Osten
sind
hinzugekommen.
Furthermore,
we
are
facing
new
challenges
in
the
South,
the
East
and
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Hinzugekommen
sind
einige
Schrit-für-Schrit-Anleitungen
und
eine
verbesserte
Dokumentation
der
Attachment-
und
Captcha-Funktion.
We
added
some
step-by-step
instructions
as
well
as
a
proper
documentation
of
the
features
attachment
and
Captcha.
ParaCrawl v7.1
Einige
Bugfixes
im
Bereich
Stabilität
und
Fehlerbehandlung
sind
hinzugekommen.
Several
fixes
regarding
stability
and
error
handling
have
been
applied.
CCAligned v1
Auch
neue
Instrumente
und
Geräte
sind
hinzugekommen.
Also,
new
instruments
and
devices
have
been
added.
CCAligned v1
Neu
hinzugekommen
sind
die
Disziplinen
Architecture
und
Service
Design.
The
disciplines
of
Architecture
and
Service
Design
are
new
additions
to
this
list.
ParaCrawl v7.1