Übersetzung für "Hinzugefuegt werden" in Englisch

Auf Wunsch koennen weitere Kammern hinzugefuegt werden (bis zu 6)
Additional chambers may be added (up to 6)
CCAligned v1

Jedem Artikel kann nun ein Datum hinzugefuegt werden.
Each item can now be added a date.
ParaCrawl v7.1

Diese koennen als weitere Aktivitaet zu einer der ausgeaerbeiteten Touren hinzugefuegt werden oder aber auch als eigenstaendige Aktivitaet gebucht werden.
These can be added as a further activity to one of the completed tours or booked as a standalone activity.
CCAligned v1

Die Risiken für Sicherheit und Gesundheit müssen zu denen, aus dem Kontakt mit den Tieren, die weiter den Arbeitet aussetzen hinzugefuegt werden.
The risks to safety and health must be added those arising from contact with animals, even more shops that expose the worker.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht sollte dem Text auf dem Warnschild hinzugefuegt werden, dass man besser seine Augen anstadt einer Kamera benutzen sollte, dann wird man auch nichts vermissen.
Maybe a text should be added to the warning shield that you'd better use your eyes than your camera for only then you miss nothing.
ParaCrawl v7.1

Hoechstens eine Passage von Vorderseitentexten und eine von Rueckseitentexten darf von (oder durch Abmachungen von) irgendeinem Wesen hinzugefuegt werden.
Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity.
ParaCrawl v7.1